SA TOLIKO MNOGO - превод на Енглеском

• with so many
• with that many
• with that much

Примери коришћења Sa toliko mnogo на Српском и њихови преводи на Енглески

Stiven Hoking je rekao:“ Prvo, Zemlja je pod pretnjom sa toliko mnogo oblasti da mi je teško da budem pozitivan- te pretnje su prevelike i ima ih previše.“.
Hawking stated that:“The Earth is under threat from so many areas that it is difficult for me to be positive.

je kriv, sa toliko mnogo na kocki.
innocent until proven guilty, with so much at stake.

Međutim, sa toliko mnogo Multimedijalni i interaktivni dizajna ovih dana dostupnost barijera su se umnožila.
however with so much Multimedia and interactive design around these days accessibility barriers have multiplied.

Са толико много ствари мењају,
With so many things changing,

Али са толико много опција тамо,
But with so many options out there,

Са толико много клијената, заборавили смо шта је важно.
With so many clients, we had forgotten what was important.

Хеапинг им живот са толико много добрих разлога, тако да немају времена да траже снагу од Исуса.
Crowd their lives with so many good causes they have no time to seek power from Christ.

Разговарала сам са толико много људи, посебно жена,
I've spoken with so many people, women in particular,

Са толико много конспиратора, сигурно би неко проговорио
With so many conspirators, surely someone would have confessed,

Ова посета је веома важна у нашем садашњем контексту, са толико много неизвесности, проблема
This visit is very important in our current context, with so many uncertainties, troubles

Са толико много занимљивих ствари које можете видети,
With so many interesting things to see,

Међутим, са толико много варијабила у игри,
However with so many variables at play,

Са толико много начина да побољшате своју функцију мозга,
With so many ways to enhance your brain function,

Са толико много опција, проналажење одговарајуће родитељске мреже за вас може изгледати
With so many options out there, finding the right parent-to-parent network

Са толико много опција на располагању,
With so many options available,

Ова посета је веома важна у нашем садашњем контексту, са толико много неизвесности, проблема
This visit is very important in our current context, with so many uncertainties, troubles

Хеапинг им живот са толико много добрих разлога,
Heaping their lives with so many good reasons,

на континенту са толико много проблема, толико потешкоћа
on a continent with so many problems, so many difficulties

Тенис се такмичи са толико много других спортова и са још много различитих облика плеса,
Tennis is competing with so many other sports plus all sorts of different forms of dance,

и повезивајући нас са толико много других људи које су у истим срањима, враћа нам нашу људскост коју нам је индустријско друштво одузело.
and- connecting us with so many others who are in the same shit- gives us back our humanity which was taken from us by the industrial society.