SAGU - превод на Енглеском

• saga
• carpet

Примери коришћења Sagu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok mnogi hrišćanski roditelji nisu nikad ni čuli za„ Sagu o Sumraku“, dotle ovaj filmski hit o vampirskoj ljubavnoj priči postaje veći i od Hari Potera.
While many Christian parents have never even heard of the Twilight saga, this blockbuster sequence of vampire romances has become bigger than Harry Potter.

Za one koji mogu da tolerišu gotovo dvominutnu sagu sirena iz bulje,
For those who can tolerate the nearly two-minute saga of sphincter sirens,

sasvim druga duga priča, pa ću celu tu sagu ostaviti čitaocima moje knjige.
so I will leave that whole saga for you to read when my book comes out.

Nismo umeli da nađemo zaista zadovoljavajući zaključak za sagu o porodici Skajvoker bez nje.
We could not see how to find a satisfactory conclusion to the saga of Skywalker without it.

u njima sjajnu odlučnost da nastave da guraju Sagu dalje.
I see in them a great determination to continue pushing the Saga further.

sjajni ljudi koji Sagu čine posebnom.
great people who make Saga special.

kolege s kojima svakodnevno napredujem i učim su razlog zašto Sagu toplo preporučujem.
my colleagues with whom I progress and learn every day are the reason why I strongly recommend SAga.

Sagu bih preporučio svim svojim prijateljima
I would recommend Saga to all my friends and colleagues,

Kreštavim i namerno nemuzikalnim glasom ona je pevala sagu 0 jevrejskoj devojci koja pohađa časove u Novoj školi,
In a whiny and deliberately unmusical voice, she sang the saga of a Jewish girl who takes courses at the New School,

Pobeda predsednika Obame nije okončala sagu rasnih sukoba i predrasuda u SAD,
President Obama's election certainly did not end the saga of racial conflict

Samo sam želeo da nastavim sagu ako ćemo kolektivno napraviti najbolju finalnu trilogiju za nas,
I only wanted to continue the saga if we were going to collectively make the best final trilogy for ourselves,

iskorišćen je za epsku sagu o nastanku života na Zemlji.
was used for the epic saga of the origin of life on Earth.

Samo sam želeo da nastavim sagu ako ćemo kolektivno napraviti najbolju finalnu trilogiju za nas,
I only wanted to continue the saga if we were going to collectively make the best final trilogy for ourselves,

To je saga koja je razbuktala maštu cele zemlje.
It's a saga that has gripped the imagination of the entire country.

U ovoj epskoj sagi o hrabrosti, hrabrosti
In this epic saga of courage, bravery

Илустрација из рукописа Саге о Егилу из 17. века.
A 17th century manuscript of Egils saga.

Сага о Ерику Црвеном.
The Saga of Eric the Red.

Saga o vašim ilegalnim ugovorima.
A saga of your black market deals.

Saga oko Nejmara napokon završena.
Samwumed saga finally appears to be over.

Или да гледамо сагу о Тревору и Џил.
Or the saga of Trevor and Jill.