SAKUPIO - превод на Енглеском

• collected
• gathered
• raised
• accumulated
• assembled
• collecting
• together
• got

Примери коришћења Sakupio на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo imam blago koje sam ukrao… hm, sakupio iz cele Evrope.
I have there treasures I have looted… erm, collected from all over Europe.

Sakupio sam dokaze za pravi skandal.
I'd collected all the evidence for a good old-fashioned scandal.

Sakupio sam, za 5 godina, 759 autograma likova iz Zvezdanih staza.
I've collected 759 autographs in five years of the Star Trek characters.

Gregori je sakupio ostala tri kipa.
Gregory's collected the other three.

Džefersonijan ne bi sakupio ni paru.
the Jeffersonian wouldn't raise a dime.

Al, pa ti imaš posao, a nisi sakupio 12$ za sedam sati.
Al, you have a job and you can't raise $12 in seven hours.

Prodajem ih kako bih sakupio novac za Frensininu operaciju.
I'm selling them to raise money for Francine's operation.

Tecugen uze novac koji je sakupio za knjige i potroši ga da bi spasao ljude od gladovanja.
Tetsugen took the funds he had collected for the books and spent them to save others from starvation.

Pa, od onoga što sam ja sakupio dolazak ovde je bio veliki izvor konflikta za nju.
Well, from what I've gathered, coming here has been a great source of conflict for her.

Sakupio sam stotine starih automobila misleći da ih više ne prave kao nekada.
I've collected hundreds of antique cars on the theory that they don't make'em like they used to.

Iako sam sve to sakupio isključivo za uporabu u genetskim istraživanjima nakon našeg povratka,
And now while I've gathered this strictly for genetic research to be used upon our return,

Da sam tada znao ono sto sada znam, sakupio bih dovoljno novca
Had I known what I know now, I would have raised enough money to buy them away from the Seaquarium

U njegovom zamrznutom zoološkom vrtu u San Dijegu, sakupio je tkiva preko 1000 vrsta tokom poslednjih 35 godina.
At the San Diego zoo, his frozen zoo has collected the tissues from over 1,000 species over the last 35 years.

na osnovu svih dokaza koje sam sakupio sa snimaka, kao i posmatranjem ostataka, sve ukazuje da je žrtvu ubio kriptid.
from all of the evidence that I've gathered from the X-rays, as well as the observable evidence on the remains, indicates that our victim was killed by a cryptid.

Bogatstvo koje je on sakupio( novac,
The wealth he had accumulated(money, gold,

je sakupio neke od najčudnijih" umetničkih radova" u Japanu od korisnika društvenih medija širom zemlje.
has collected some of Japan's strangest"objets d'art" from social media users all around the country.

Sa strogo novinarskog stanovišta, sakupio sam nešto što smatram vrlo čvrstim dokazima.
Strictly from a reporter's point of view, understand… I've assembled what I feel is a very solid case.

Informacije koje je sakupio navele su ga da izabere ime' Ford Prefekt', ubeñen da je savim neupadljivo.
The information he had gathered had led him to choose the name“Ford Prefect” as being nicely inconspicuous.”.

Posetio sam štalu u kojoj je urna uništena, sakupio njene ostatke, zrno po zrno… Mukotrpan proces.
I visited the barn where the urn was destroyed, collected its remnants grain by grain… painstaking process.

druga polovina čovečijeg života u sebi ne sadrži ništa drugo osim navika koje je sakupio u prvoj polovini života”.
man's life is made up of nothing but the habits he has accumulated during the first half.”.