SAM BLAGOSLOVEN - превод на Енглеском

• blessed i am
• i'm blessed

Примери коришћења Sam blagosloven на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja sam blagosloven od bogova.
And I am blessed by the gods.

Bio sam blagosloven što sam imao gospodina koji mi je kuvao.
At that time, I was blessed to have had a coworker that assisted me.

Ja sam blagosloven jer sam dobio dve velike porodice.
I am blessed to have two families.

Smiri se, Henk. Ja sam blagosloven.
Chill, Hank. I'm blessed.

Bože, ja sam blagosloven.
Lord, I'm blessed.

Ali još uvek ne mogu da poverujem… kako sam blagosloven, kako si došla k meni… Volim te.
But I still can't believe… how blessed I am, how you came to me… I love you.

je ova turneja bila neverovatna i podsetila me je koliko sam blagosloven što imam glas u svetu.
has taught me so much about myself… I am reminded of how blessed I am to have a voice in this world.

Ja ne mogu, niti iko koga sam upoznao pa… sam blagosloven sto vas imam.
Well, I can't, and neither can anybody else I've ever met. So… I'm blessed to have you.

zato sam ja srećan čovek, ja sam blagosloven jer ja igram fudbal za fantastičan klub.
I am a happy man, I'm blessed that I play in a fantastic club.

prirodno je da sve ostalo padne u drugi plan, a ja sam blagosloven što sam otac.
obviously everything else falls into second place, and I am blessed to be a father.

Никада не желим да узимам за готово колико сам благословен.”.
I never want to forget how blessed I am.

Никада не желим да узимам за готово колико сам благословен.”.
I never want to take for granted how blessed I am.".

Никада не желим да узимам за готово колико сам благословен.”.
I don't want to ever forget how truly blessed I am.

Тако сам благословен што радим оно што волим сваки дан.
I am blessed to do what I love every day.

Волим сваког дана када сам благословен.
I love every day I am blessed with.

Drugi je blagosloven od Kolombjera.
The other is Blessed de la Colombiere.

Gle, tako će biti blagosloven čovek koji se boji Gospoda.
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

Više je blagosloven onaj koji daruje, nego onaj koji prima!''.
Blessed is the hand that gives than the one that receives.

Ko tebe blagosilja, biće blagosloven; a ko tebe kune, biće proklet.
Those who bless thee shall be blessed-- and those who curse thee', shall be cursed.

Ko tebe blagosilja, biće blagosloven; a ko tebe kune, biće proklet.
Those who bless you will be blessed, and those who curse you will be cursed.".