SAM GLEDAO U - превод на Енглеском

• i was looking at
• i stared at
• i saw in
• i have seen in
• have looked at

Примери коришћења Sam gledao u на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, ja sam gledao u oči tog starog čoveka
But I looked into the old man's eyes

To je bio onaj deo kojim sam gledao u svet.
That was the part with which I looked at the world.

Dok je Gospod govorio, ja sam gledao u vrata.
As the Lord spoke, I looked at the door.

Samo je stajala tamo, gledala u mene, i ja sam gledao u nju.
And it was just sitting there staring at me and me staring at it.

Ne, samo mi je objašnjavao ko si, a ja sam gledao u tebe.
No, he was just explaining who you were and I was looking at you.

Dok sam gledao u to, moj prijatelj Simon mi je prilazio preko grebena sa perajima na nogama.
As I was looking at it my friend Simon came walking across the reef in his flippers towards me.

Ubrzo sam shvatio da sam gledao u ogroman oblak zagađenog vazduha.
It didn't take long for me to realize that I was looking at an enormous cloud of air pollution.

To je jedan od najboljih filmova koje sam gledao u poslednjih deset godina.
It is one of the best films that I have seen in the last 10 years.

Gledao si u mene ja sam gledao u tebe, to ti govorim.
You've looked at me like I've looked at you. That's all I'm saying.

Ok, vidi, možda sam gledao u tvoju majicu, ali to je,
Okay, look, maybe I was looking at your shirt, but it's a,

ja pitao ovog popodneva dok sam gledao u tu mrtvu devojku.
when I was looking at that dead girl.

Juče sam gledao u oči ljudoždere,
And yesterday I looked into the eyes of cannibals,

I tako sam gledao u ove stvari koje se nazivaju Braunovim kretanjem- i tako u krug.
Well, so I looked at these things called Brownian motion-- just goes around.

Prosto je ležao, i dok sam gledao u njegove oči, video sam unutrašnji mir i prihvatanje.
He simply laid there, and as I looked into his eyes, I saw inner peace and acceptance.

Dok sam gledao u oštećeni zadnji deo automobila odjednom sam shvatio da sam dobio poruku.
As I looked into the damaged rear of the car I suddenly realized that I had received a message.

Ja sam gledao u oči tog starog čoveka
When I looked into his eyes and his team's eyes,

I dok sam gledao u sliku, prometio sam da decak ima plavo-sive oci
And as I looked at the picture, I noticed that the boy had blue-grey-looking eyes

je privlačnost koju sam sada osećao prema ovim vratima, bila ista ona koju sam osećao dok sam gledao u Njega.
I immediately understood that the attraction I now felt for this door was the same that I felt when I looked at Him.

I da bio je tu u samom centru ovog tela znanja ovo celo telo znanja i što sam više gledao u njega Više sam shvatao.
And there it was right in the center this body of knowledge, this whole body of knowledge and the more I looked into it the more I found.

Dok sam gledao u ovo, primetio sam prave linije morskog konjica tamo,
What I noticed while I was looking at this, I can see the straight lines of the seahorse there,