SAM JAK - превод на Енглеском

• i am strong
• i'm strong

Примери коришћења Sam jak на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam jak kao vol.
I'm strong as an ox.

S tobom sam jak.
With you I am strong.

Mogu te nasmejati, ja sam jak.
I can make you laugh, I am strong.

Razumeš? Ja sam jak.
You know, I'm strong.

Trenutno sam jak, mogu mnogo toga da podnesem,
I am strong now, I can withstand a lot of things,

je Sveti Pavle u Drugoj poslanici Korinćanima," jer kada sam slab,"> onda sam jak.".
I am weak,"> then I am strong.".

Dovoljno sam jak i imam dovoljno snage da se suprotstavim svima koji napadaju moju porodicu.
I'm strong enough and have enough strength to stand up to all those who are attacking my family.

onda sam jak“?
I am weak,"> then I am strong"?

Pokušavam da mislim na tebe samo u trenucima kad sam jak, jer bol što nisi pored mene… Tvoja majka. Naša porodica.
I try to think of you only in the moments when I'm strong… because the pain of not having you with me… your mother, our family.

kada sam slab onda sam jak.
when I am weak, then I am strong.”.

nekom magnovenju pomislio da mnogo toga mogu jer sam jak.
I thought I could do a lot because I was strong.

Upravo sam skinuo 38 kg, ja sam jak, ja sam nadmoćan,
I've just lost six stone, I am strong, I am empowered,

Ja sam jak, ali ti si veštica,
I'm strong, but you're a witch,

mogu da prođem iored vas, ja sam jak i ponosan.
I can walk past you, I'm strong and proud.

drugo bio sam veoma konkurentan, bio sam jak u trci i ovo je bila moja najbolja trka u karijeri u Aragonu, i naravno, ova staza je uvek teška.
and secondly because I was competitive, I was strong in the race and it was the best race of my career in Aragon, for sure, this circuit is always difficult.

Ako sam jaka, to je samo zato što sam okružena takvim jakim devojkama.
If I am strong, it's only because I'm surrounded by such strong women.

Dovoljno sam jaka da je upotrebim ako treba.
I'm strong enough to use it if I need to.

Kada sam slaba, onda sam jaka", kaže mi moja Biblija 2.
When I am weak, then I am strong,” says the apostle Paul 2 Cor.

Naučila sam da sam jaka, ali isto tako sam prihvatila svoju ranjivost.
I've learnt that I'm strong, but I've also accepted my vulnerability.

Dovoljno sam jaka, gospodine.
I am strong enough, sir.