SAM SPOSOBNA - превод на Енглеском

• i'm capable of
• i'm fit
• i am capable of
• i was capable of
• i am able

Примери коришћења Sam sposobna на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li mi je omogućen razvoj svega onoga za šta sam sposobna da budem?
Does it enable me to grow into all I'm capable of being?'?

Ne verujete da sam sposobna.
You do not think that I am capable.

Mislim, trebalo je da znam da sam sposobna za ovako nešto.
I mean I should have known that I was capable of something like this.

Ovaj kapacitet postoji u meni, i ja sam sposobna da iskusim svoj sopstveni kapacitet.
This capacity exists in me, and I am capable of experiencing my own capacity.

Onih stvari za koje sam sposobna.
Those things of which I am capable.

Deo mene koji je znao da sam sposobna da uspem i sama.
Another big part for me is that I know I'm capable to do it myself.

Više ne znam na šta sam sposobna.
I don't know what I'm capable of anymore.

Da li mi je omogućen razvoj svega onoga za šta sam sposobna da budem?
Does it allow me to grow into all I am capable of being?.

Skoro, sam shvatila da, sam sposobna da uradim šta god je potrebno.
Lately, I've begun to realize that I'm capable of doing whatever needs to be done.

Znaš ti ko sam ja i za što sam sposobna, baš kao što ja znam tko si ti… Veštice.
You know exactly who I am and what I'm capable of, just like I know exactly what you are, witch.

Znaš, nisi mi nikad stvarno dao šansu da ti pokažem za šta sam sposobna.
You know, you never… actually gave me a chance to show you what I was capable of.

Zar tebi nije palo na pamet da sam sposobna da donesem samostalno tu odluku?
Has it occurred to you That I'm capable of making that decision for myself?

moja majka je znala da sam sposobna da postignem mnogo više.
my mother knew that I was capable of accomplishing a lot more.

Sada kada znam šta sam sposobna, ne postoji ništa ne mogu da uradim.".
Now that I know what I'm capable of, there's nothing I can't do.”.

Mislim da je jako bolno da bi bilo tko predložiti sam sposobna biti nevjeran moj muž,
I find it very painful that anyone would suggest I'm capable of being unfaithful to my husband,

ja ću ti pokazati za šta sam sposobna.
I will show you what I'm capable of.

Ako i jednog trenutka pomisliš da sam sposobna za to da je prevarim nekako
If you think for one second that I'm capable of that, of deceiving her somehow into shortening his life,

Kako bih mogla da znam na šta sam sposobna ako mi niko ne da šansu?
And how am I supposed to know what I'm capable of if nobody gives me a chance?

Da misli da sam odgovorna, da sam sposobna, da imam svo to nasilje u sebi.
To think that I was responsible, that I was capable, that all that violence is within me.

Znam da sam sposobna za mnoge stvari i srećna sam jer dajem dobar primer svojoj ćerki, koja mi je vrlo važna".
I know that I'm capable of so much and I'm so happy to set a good example for my daughter which is extremely important for me.'.