SAM ZAVRŠIO SA - превод на Енглеском

• am done with
• i ended up with
• am finished with
• i'd finished with

Примери коришћења Sam završio sa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam završio sa njim.
And I finished with him.

Ja sam završio sa ovim svedokom vaša visosti.
I am through with this witness, Your Honor.

Kada sam završio sa njim nije se pomerao.
When I finished with him, not moving.

Ja sam završio sa švercom preko grane.
I'm through with going to the border.

Skoro sam završio sa mogućim katastrofama.
Almost finished with the potential disasters.

Da li sam završio sa ovim gradom.
If I'm through with this town.

Sad kad sam završio sa snimanjem više izlazimo.
We get out more now that I'm done with shooting.

Kada sam završio sa jednim stopalom, prešao sam na drugo.
When I finished with one pile, I moved on to the next.

Kada sam završio sa tobom, Sledge.
When I'm done with you, Sledge.

Spaljujem moje štapove jer sam završio sa golfom.
I'm burning my golf clubs because I'm done with golf.

Da ti kažem, ja sam završio sa njom.
I tell you one thing. I'm through with this girl.

Želim ostalo sutra ili sam završio sa vama.
I want the rest tomorrow or I'm done with you.

Rekao sam ti da sam završio sa muzikom.
I told you that I finished with the music.

Sada možete da upalite crveno svetlo. Jer ja… ja sam završio sa svim ovim.
You can, um, put your red light on now'cause I-- I'm done with all of this.

Krenulo je sve naopako, pa sam završio sa kamionom punim Leviski.
All right, it was a reverse gone wrong, and I ended up with a truckload of knockoff jeans.

Kad sam završio sa njim, Olga je uvidela da sam ja bolji kritičar, nego taj naduvani folirant.
By the time I'd finished with him, Olga could see I was a far better critic than that arrogant poseur.

tako… pa sam završio sa oko 37 godina radnog staža zajedno.
so… So I ended up with about 37 years of service combined.

Možeš da uzmeš bar jer sam završio sa tobom i sa svim ostalima.
You can take your bar, because I am done with you, and I am done with all of this.

To što pokušavam da kažem je da sam završio sa" Pobeđivanjem", zato što sam već pobedio.
What I'm trying to say is that I'm done with"the winning," because I've already won.

Šugata Mitra: Razlog zbog kojeg sam završio sa licem ove mlade dame jeste to što pretpostavljam da je mnogi od vas znaju.
Sugata Mitra: The reason I ended with the face of this young lady over there is because I suspect many of you know her.