SAMO DVA MESECA - превод на Енглеском

• just two months
• only two months

Примери коришћења Samo dva meseca на Српском и њихови преводи на Енглески

Pre samo dva meseca, skoro da smo izgibili Hauarda prilikom dubokog zarona. Bio je u veoma lošem stanju zbog bolesti dekompresije.
We nearly lost Howard on a deep dive only two months ago ha had a bad case of"the bangs".

Ja sam uspeo sam i samo dva meseca su bila potrebna da se rešim moje hronične psorijaze.
I made it alone and only two months were necessary to get rid of my chronic psoriasis.

Samo dva meseca uoči početka letnje Olimpijade grad domaćin,
Just two months before the start of the Summer Olympics, host city Athens

Zbog reprezentacije se vratila na teren samo dva meseca od teške povrede lakta koju je zaradila posle pada na utakmici Lige šampiona u Nemackoj.
Because of her obligations towards the national team, she returned to the field just two months after having sustained a severe elbow injury after falling at a Champions League match in Germany.

Pohađali bi samo dva meseca obuke, a zatim bi uglavnom bili korišćeni
They received only two months of actual training and were then mostly

Ostala su samo dva meseca do dana izbora,
There are now only two months until election day,

Za samo dva meseca Evropska unija je zaplenila 34 miliona lažnih tableta tokom carinske kontrole koja je sprovedena u svim zemljama članicama Unije.
In just two months, the EU seized 34 million fake tablets at customs points in all member countries.

EP: U Maroku je održana zanimljiva konferencija 8. septembra 2016. godine, samo dva meseca pre konferencije COP 22.
EP: An interesting conference was held in Morocco on 8 September, 2016, just two months before the conference COP 22.

Na Jeloustounskim planinama, gde je zov jelena oznacio pocetak jeseni pre samo dva meseca, sada sve izgleda napusteno.
In the mountains of Yellowstone where the elks' bugles signalled the beginning of autumn just two months ago all seems deserted.

majka je poginula u saobraćajnoj nesreći samo dva meseca pre nego što je Suzan puštena iz zatvora.
was in prison and her mother had been killed in a road accident just two months before her release.

Morales je, takođe, suspendovao kampanju za reizbor na najmanje nedelju dana, samo dva meseca pre izbora, da bi se usredsredio na šumske požare.
Morales is also suspending his campaign for re-election for at least a week, just two months from election day, to focus on the fires.

Na kraju, MM je isplaćeno samo dva meseca porodiljskog odsustva( što je činjenica koju je potvrdio projektni koordinator te NVO).
In the end, MM was paid for only two months of maternity leave(a fact also confirmed by the NGO's project coordinator).

Oženio sam se u junu prošle godine i mi smo razdvojeni samo dva meseca kasnije.
I got married in June of last year and we separated just 2 months later.

Danas, samo dva meseca nakon geteburškog samita održanog 17. novembra 2017,
Only two months after the Gothenburg Summit on 17 November 2017,

ubiju Sadamove sinove za samo dva meseca u tako velikoj zemlji kao što je Irak», prenosi AFP navode iz komentara objavljenog u subotu( 26. jula) u sarajevskom nezavisnom dnevniku Oslobođenje.
kill Saddam's sons within only two months in such a large country as Iraq," the AFP quoted the Sarajevo-based independent daily Oslobodjenje as saying in a commentary on Saturday(26 July).

Pre samo dva meseca, Repsol YPF je revidirao naviše procenu zaliha naftnih škriljaca
Only two months earlier, Repsol YPF had upped its estimate for the shale oil

Tako je upravnica društvenih mreža donela hrabru odluku da novo radno mesto napusti nakon samo dva meseca umesto da ostane godinu dana i otkloni sumnje budućim poslodavcima posle tako kratkog profesionalnog iskustva.
So the social media manager made the bold decision to leave the new role after only two months, rather than stay for a year to smooth future employer concerns over such a short-term stint.

Nemački istražitelji postali su sumnjičavi zbog činjenice da je Rusija povukla svoj zahtev sa potragom Krasikova u leto 2015. bez ikakvog razloga i samo dva meseca pre nego što je lični dokument objavljen pod imenom" Sokolov".
German investigators became suspicious about the fact that Russia had withdrawn its search request for Krasikov in the summer of 2015 for no apparent reason and only two months before an ID document was issued for the first time under the name"Sokolov.".

Само два месеца пре".
Just two months ago.".

После само два месеца приметићете значајну промену у вашем телу.
After only two months you will notice a significant change in your body.