SAMRTI - превод на Енглеском

• dying
• his deathbed
• death bed
• his sickbed

Примери коришћења Samrti на Српском и њихови преводи на Енглески

Prijatelj mi leži na samrti.
My friend is laying here on his deathbed.

Stari seoski minstrel je na samrti.
An old minstrel is dying in the village.

Ostavio si me na pumpi sa prijateljem na samrti.
You left me in a gas station- with my friend dying in my arms.

Na samrti otac je rekao,
On his death bed, my father said"Charlie,

Na samrti je rekao ove tri reci.
So he told us on his death bed, he said these three words.

Žaljenje na samrti znači da si živeo pogrešnim životom.".
Regrets in death meant you'd lived life wrong.

Tvom ocu na samrti sam obećao da ću se brinuti o tebi.
I promised your father on his death bed that I'd take care of you.

Isaija Berlin je bio na samrti, i nikad nije odgovorio.
Isaiah Berlin was on his death bed, and never repplied.

Pošto niste bili na samrti, brak se poništava.
Since you weren't about to die, the marriage is annulled. It's not valid.

Na samrti bi tajnu poveravao drugom monahu kojeg bi sam izabrao.
At his death, he was to confide it to another whom he had chosen.

Na samrti, navodno.
At death's door, apparently.

Fibi je bila na samrti, a ona je samo otišla.
Phoebe was on death's door, and she just left.

Kad je bila na samrti, obećao da ćeš mi čuvati leđa, zauvek.
On her deathbed, he promised her that he would take care of me forever.

Valjda je na samrti.
Must be at death's door.

Seti se šta je mama rekla na samrti.
I remember what Mum said on her death bed.

Nije baš mnogo govorila na samrti.
She didn't half say a lot on her death bed.

mama je nešto o tome rekla na samrti.
Mum had something to say about it on her death bed.

A ti si tvrdio da je mama rekla na samrti.
And you claimed that Mum said on her death bed.

Legenda kaže da je na njenoj samrti.
Legend has it that on her deathbed.

Pobogu Grahame, ponašaš se kao da je na samrti.
Oh, for God's sake Graham, your acting as if she's on death's door.