DEATH'S DOOR - превод на Српском

• samrti
• vratima smrti
• pragu smrti
• самрти
• врата смрти

Примери коришћења Death's door на Енглеском и њихови преводи на Српски

The woman's at death's door.
Žena je na samrti!

This is death's door?
Ovo su vrata smrti?

I'm s-sor… you know, what surprises me is why a man who claims to be at death's door can't even bring himself to say hello to his father.
Molim… Iznenadjuje me što se neko na samrti ne usudi ni pozdraviti sopstvena oca.

I have been at death's door, and then held my patients' hands while they were at death's door, too.
Bio sam i na vratima smrti i tada sam držao moje pacijente za ruku dok su oni bili na vratima smrti, takođe.

I've been by your side when you needed me, and I've kept thing going when you were at death's door.
Bila uz tebe, i pazila na sve dok si bio na samrti.

Just because you were nowhere to be found… when I was in the hospital- at death's door.
Samo zato što si bio negde u zabiti… dok sam ja bila u bolnici na vratima smrti.

for the second time I found myself at death's door.
po drugi put sam se našao na samrti.

for the second time I found myself at death's door.
по други пут сам се нашао на самрти.

By default, her daughters assume she's knocking on death's door, too, but that couldn't be further from the truth.
Подразумевано, њене ћерке претпостављају да трчи и на врата смрти, али то не може бити далеко од истине.

Colin Mitchell is at death's door.
Колин Мичел је на самрти.

even during suffering, and at death's door.
чак и током патњи и на вратима смрти.

Each death has made me realize that I, too, will someday pass through death's door.
Od svega što će da mi se desi u životu, jedino je sigurno, da ću i ja jednoga dana morati da prođem kroz vrata smrti.

the Mayor stated that he had received a letter supposedly from Mrs. Tottenham explaining that she was at death's door and she requested that the Mayor call upon her home to bear witness to a deposition she would give under oath.
је примио писмо наводно од госпође Тоттенхам објашњавајући да је била на вратима смрти, а затражила је од градоначелника да позове свој дом да свједочи о депозиту коју ће дати под заклетвом.

Death's door.
Na vratima smrti.

Mama's at death's door.
Mama je na smrtnoj postelji.

At death's door.
Smrt je pred vratima.

He's at death's door.
Na vratima je smrti.

I am at death's door".
Na vratima sam smrti.".

He arrived here at death's door.
Došao je ovde sa vrata smrti.

He is not on death's door.
Nije na putu ka smrti.