SANDUCIMA - превод на Енглеском

• crates
• coffins
• boxes
• trunks
• caskets
• cases

Примери коришћења Sanducima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali imamo poklone za vas. U ovim malim sanducima.
But we have some party favors for you… in these little coffins.

Njih su selili u drvenim sanducima.
They were shipped in wooden boxes.

Artefakti su bili u sanducima.
The artefacts were in their packing crates.

Naš smeštaj je u kripti… u kojoj oni leže u svojim sanducima!
Our bones are in the crypt there, laid out in their coffins!

Ne zanima me šta je u sanducima.
I don't give a shit about the stuff in the crates.

Mrtve ljude u grobovima? U sanducima?
Dead people, like, in graves, in coffins?

Iskreno, ne znam šta je u onim sanducima.
For real, I don't know what's in those crates.

Jesu li u ovim sanducima leševi?
Are there bodies in those coffins?

Samo moramo da saznamo šta je u sanducima, i završio si.
All we gotta do is find out what's in those crates and you will be done.

Šta je sve to o merdevinama i sanducima?
What was all that about ladders and coffins?

Mogao sam da vas izvadim odande u sanducima.
I could've taken you out of here in a box.

Šta sugerišete, da je bila droga u sanducima?
That there were drugs in the crate?

Šta je sa sanducima?
What's with the crates?

Šta je u sanducima?
What's in the crates?

Većina zaliha, u sanducima, vrećama i plastičnim kantama,
Most of the supplies, held in crates, burlap sacks,

Životinje koje su privezane u kavezima, korpama ili sanducima, biće zaklane što je moguće pre;
Animals which have been transported in cages, baskets or crates shall be slaughtered as soon as possible;

On je zapretio da će poslati nazad" u sanducima" svakoga ko pokuša da zauzme Istanbul.
He also threatened to send back in coffins anyone who tried to take the battle to Istanbul.

Ne zelite da vas posaljem roditeljima u drvenim sanducima. Ova farma i nije vredna bas toliko, ako bih mogao vas da izgubim, momci.
I'm not about to send y'all home to your folks in wooden boxes, and this farm ain't worth saving if we got to lose you boys.

sami saznamo šta je bilo sa tim sanducima sa motorima, i to brzo.
we ought to find out for ourselves about those engine crates, and quick.

možete ih čuvati u drvenim sanducima, ali im osigurajte manje svetla,
you can keep them in wooden boxes, but they make less light,