SANJALA O - превод на Енглеском

• dreamed of
• dreaming of
• dream of

Примери коришћења Sanjala o на Српском и њихови преводи на Енглески

Toliko sam dugo sanjala o njemu.
I've just been dreaming about him for so long.

Izgleda da sam sanjala o vama.
I guess I've been dreaming about you.

Nisi to nikad videla, ali si sanjala o tome.
You've never seen it before, but you've dreamt about it.

Pomislila bih da bi sanjala o tome.
You'd think I'd dream about that.

I tako je Iliel uvek sanjala o Mesecu.
Humankind has always dreamt about the Moon.

Kladim se da tada nisam sanjala o srednjovekovnim bitkama.
I bet when I was four, I wasn't dreaming about medieval combat.

Neko vreme nakon što je umrla sam sanjala o njoj.
Shortly after my sister died, I had a dream about her.

Kladim se da je i vaša majka sanjala o vama isto.
I bet your mother dreamt about you, too.

Neko vreme nakon što je umrla sam sanjala o njoj.
Shortly after my mother's death, I had a dream about her.

Neko vreme nakon što je umrla sam sanjala o njoj.
The night after she died, I had a dream about her.

Ja sam je sanjala o sastanku Lucas
I've been dreaming about meeting Lucas since I was,

Sanjala o meni?
Dreaming about me?

Onda je legla u svoj krevet i sanjala o svojoj tvorevini i o životima koji su je nastanjivali.
Then she rested on her bed and dreamed of her creation… and the lives that inhabited it.

posebno imajući u vidu da sam sanjala o njemu, previše.
especially considering I've been dreaming of him, too.

Piljila bih u slike i sanjala o danu kad ću sresti svog princa.
I'd gaze at the pictures and dream of the day I'd meet my prince.

Ali, cijelo to vrijeme mislila sam samo na tebe i sanjala o danu kad bih ti postala ženom.
But all that time, I kept thinking only of you and dreaming of someday becoming your wife.

nijedna cura ne bi ni sanjala o poslu kao što je tvoj.
no girl would ever dream of having a job like yours.

Mrzila sam te tako dugo, sanjala o danu kada ću ti se osvetiti.
I have hated you for so long, dreamed about the day I'd get even with you.

Hodala je do tamo, od kuće u kojoj je radila, sanjala o životu sa čovekom kog je volela.
She'd walk there from the house that she worked, dream about life with the man that she loved.

vidim lampione… jer sam sanjala o njima ceo moj život.
because I've been dreaming about them my entire life.