SAOPŠTENJEM - превод на Енглеском

• statement
• announcement
• saying

Примери коришћења Saopštenjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ruska ambasada u Holandiji se umešala u debatu saopštenjem u kom je optužila neke u Holandiji da šire„ lažne vesti“ s ciljem da diskredituju Moskvu navodeći da ona ima ekspanzionističke ambicije.
The Russian embassy in the Netherlands waded into the debate by issuing a statement accusing some in the Netherlands of distributing"fake news" aimed at discrediting Moscow by suggesting it has expansionist ambitions.

srednja preduzeća, u skladu sa nedavnim saopštenjem Komisije o" Viziji o zakonskim normama unutrašnjeg tržišta industrijskih proizvoda".[ 1] Potpredsednik Evropske komisije
medium-sized enterprises in line with the recent Commission Communication on"A Vision for the internal market legislation for industrial products"1. European Commission Vice President Antonio Tajani,

zaštitu podataka o ličnosti ocenjuje da je Klinički centar Srbije jučerašnjim saopštenjem u kome pored ostalog navodi
Personal Data Protection appraises that the Clinical Center of Serbia with its yesterday's announcement in which, among other things,

Današnjim Saopštenjem o ulozi procesa pretvaranja otpada u energiju u okviru cirkularne ekonomije Komisija naglašava prednosti ovog malog
Today's Commission Communication on the role of waste-to-energy processes in the circular economy will maximise the benefits of this small but innovative part of

u skladu sa Deklaracijom šefova država i vlada EU od 6. marta i saopštenjem o Krimu od 16. marta,
Government of the EU of 6 March and joint statement on Crimea of 16 March,

Саопштење владе о незапослености у 2007. године.
Government press release on unemployment in 2007.

Pogledajte saopštenje Medija Centra ovde.
See the statement of Media Center here.

U saopštenju koje je kasnije povukao.
(Langan) In a statement he later recanted.

Korisnici su odgovorni za saopštenja koja upute kompaniji MolsonCoors Europe s. r.
Users are responsible for the communications that they direct to Molson Coors Europe s.r.

Saopštenje Koalicije 27: Saobraćaj nije najveći uzročnik zagađenja vazduha u Srbiji.
Press Release of Coalition 27: Traffic is not the dominant source of air pollution in Serbia.

Uoči saopštenja u utorak dogodio se još jedan preokret.
Prior to Tuesday's announcement, there was another twist.

Саопштење поверенице поводом рекламнoг билборда компаније“ Лидл”.
Commissioner's statement regarding billboard advertisement for“Lidl” company.

Та медијска саопштења нису тачна.
These Media Reports are not correct.

Zvanično saopštenje Kongresa lokalnih
Official press release of the Congress for Local

У свом саопштењу ове компаније у том погледу у складу са следећим.
In its press release of this company in this regard according to the following.

Uprava, u saopštenju, navodi da to nije tačno.
Comcast, in a statement, says that's not true.

A poslednji deo zajedničkog javnog saopštenja je u vezi CCS i 2Pay4You.
And the last part of the the joint public announcement, is about CCS and 2Pay4You.

Саопштење Министарства у вези с издавањем лиценци за инжењере,
Ministry's announcement regarding the issuance of licenses for engineers,

О саопштењу" Христа" иста ствар ми се дешава….
On the announcement of"Christ" the same thing happens to me….

Priština pozdravlja saopštenje Kontakt grupe.
Pristina welcomes Contact Group's statement.