Примери коришћења Saopštili su на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Saopštili su nam samo da nas vode na„ bezbednije mesto“.
Saopštili su mi da moram da pođem sa njima.
They told me I must go with them.Posle dve godine braka saopštili su da se razvode zbog" nepremostivih razlika".
After two years of marriage, they announced Irački zvaničnici saopštili su da će biračka mesta biti zaštićena jakim bezbednosnim merama.
Tamo su sedela tri čoveka i saopštili su mu.
Kad je otišla u bolnicu, saopštili su joj ovu tužnu vest.
When he went to the hospital they told him the dire news.Iz kabineta belgijskog premijera saopštili su da će vlada pažljivo pročitati
97 pobunjeničkih grupa saopštili su da će poštovati dogovor o prekidu vatre.
97 rebel and militant groups said they will abide by the ceasefire.Posle drugog kruga posmatrači izbora saopštili su da su primili manji broj izveštaja o nepravilnostima.
Following the second round, election monitors announced they had received fewer reports of irregularities.Lideri Srba saopštili su da će organizovati potpisivanje peticije kojom se poziva na odlazak EULEKS-a sa Kosova.
Serb leaders said they will organise a petition-drive, calling for EULEX to leave Kosovo.Na Starom mostu u Mostaru dnevno se pojavljuje nekoliko pukotina, saopštili su stručnjaci koje je angažovala Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine.
Several cracks appear on the Old Bridge in Mostar daily, according to experts hired by the Commission to Preserve the National Monuments of Bosnia and Herzegovina.Bugarski arheolozi saopštili su u nedelju( 14. oktobra)
Bulgarian archaeologists announced on Sunday(October 14th)novinara je povređeno, saopštili su mediji, a ministar unutrašnjih poslova Tadeo Rohas rekao je i da je nekoliko policajaca povređeno.
Bugarski i austrijski zvaničnici saopštili su prošle nedelje da su razbili dobro organizovanu međunarodnu kriminalnu mrežu koja je operisala širom Evrope.
Bulgarian and Austrian officials announced last week they had smashed a well-established international criminal network operating across Europe.Zvaničnici vlade saopštili su da će o tom pitanju raspravljati na svojoj sledećoj sednici 16. februara.
Government officials said the issue will be discussed at its next session on February 16th.U sukobima na nekoliko frontova u Jemenu u poslednja 24 sata ubijeno je najmanje 48 ljudi, saopštili su danas jemenski bezbednosni zvaničnici.
Continued fighting on several fronts killed at least 48 people over the past day, according to Yemeni security officials.Zvaničnici i jedan predstavnik Svetske zdravstvene organizacije saopštili su na današnjoj konferenciji za štampu u Kampali da se u Ugandi pojavila ebola.
Ugandan officials and a World Health Organisation representative told a news conference in Kampala on Saturday that there was"an outbreak of Ebola" in Uganda.Sponzori ovog događaja« Millennium Image& Communication Group» saopštili su da će šest agencija iz centralne
Event sponsors Millennium Image& Communication Group announced that six agencies from CentralTadić i lider SPS-a Ivica Dačić saopštili su da će uskoro potpisati sporazum o političkom pomirenju.
Tadic and SPS leader Ivica Dacic said they will soon sign an agreement on political reconciliation.Zvaničnici Republike Srpske saopštili su da su Srbija i Crna Gora i Hrvatska bili najveći trgovinski partneri tog entiteta u prvih 11 meseci 2003. godine.
Officials in Republika Srpska reported that Serbia-Montenegro and Croatia were the entity's largest trade partners for the first 11 months of 2003.
