SARAJEVU - превод на Енглеском

• sarajevo
• sarasota

Примери коришћења Sarajevu на Српском и њихови преводи на Енглески

Je l ima neka ulica u Sarajevu koja nosi njegovo ime?
There is a street in the center of Sarajevo which carries his name?

nigde nema komšiluka kao u Sarajevu.
there is no other place in Colorado like Hannah's.”.

Ja bih ali nažalost živim u Sarajevu.
I wish, but I live in Colorado.

Ta ovo se nije desilo u Sarajevu.
This did not happen in Sarawak.

Sada samo govorim o sarajevu.
I have already spoken of Sarawak.

Znala sam ja da cemo se nas dve obe trudne za mesec dana videti u Sarajevu.
We admitted to each other that we are looking forward to spending a month or two in Sarasota.

Hrvatski predsednik Stipe Mesić sastao se tokom posete Sarajevu u četvrtak( 30. novembra) sa članovima tročlanog Predsedništva BiH.
Croatian President Stipe Mesic met with the three members of the BiH presidency during a visit to Sarajevo on Thursday(November 30th).

Tokom posete Sarajevu on se sastao sa predsedavajućim Predsedništva BiH Željkom Komšićem,
During his visit to Sarajevo, he met with BiH Presidency Chairman Zeljko Komsic,

Još bliže Sarajevu su olimpijske planine Bjelašnica
Even closer to Sarajevo are the Bjelasnica and Igman Olympic mountains,

Istraživački institut Ibn Sina u Sarajevu objavio je persijsko-bosanski rečnik u Bosni i Hercegovini.
A Persian-Bosnian dictionary has been published in Bosnia and Herzegovina by the Ibn Sina Research Institute in Sarajevo.

Tokom posete Sarajevu, Mesić je takođe najavio sastanak predsednika BiH,
During his visit to Sarajevo, Mesic also announced a meeting of the presidents of BiH,

profesor Univerziteta u Sarajevu, ističe da stranke zastupaju oprečne stavove kada je reč o važnim pitanjima.
a political analyst and professor at the University of Sarajevo, notes that the parties have contrasting positions on major issues.

Korišćen je na saobraćajnim pravcima od Beograda ka Sarajevu, Podgorici, Skoplju,
It was used on passenger routes from Belgrade to Sarajevo, Podgorica and Skoplje,

Bernsova izjava prethodila je njegovoj poseti Sarajevu u sredu, prvoj destinaciji njegove trodnevne balkanske turneje.
Burns' remarks preceded his visit to Sarajevo on Wednesday, the first stop on his three-day Balkan tour.

bio je u poseti Sarajevu, gde je održao razgovore sa lokalnim političarima
was on a visit to Sarajevo where he held talks with local politicians

Diseminacioni sastanak FP7 projekta SERSCIDAU Sarajevu je 29. maja 2014. godine održan diseminacioni sastanak u okviru realizacije FP7 projekta SERSCIDA.
International Dissemination Meeting was heldOn 29 May 2014 the international Dissemination Meeting was held in Sarajevo, within the realization of FP7 project SERCIDA.

Rođen je 1964. godine u Sarajevu i diplomirao je na sarajevskom Pravnom fakultetu
He was born in Sarajevo in 1964 and later graduated from the Sarajevo Faculty of Law

Najsvežiji primer je poseta predsednika Srbije Tadića Sarajevu 6. jula, koja je dogovorena na samitu svih strana u Istanbulu prošlog aprila.
The most recent example is the July 6th visit of Serbian President Tadic to Sarajevo, which was secured at a summit among all parties in Istanbul last April.

Jedina slobodna mesta u Narodnom pozorištu u Sarajevu bila su ona za stajanje tokom oba dana prikazivanja predstave Vojček reditelja Roberta Vilsona u izvođenju pozorišne grupe Beti Nesen iz Danske.
It was standing room only in the Sarajevo National Theatre both nights that the Robert Wilson-directed Woyzeck was performed by the Danish company Betty Nansen Teatret.

Prenos ovlašćenja Sarajevu je obustavljen", saopštila je Dodikova stranka,
The transfer of powers to Sarajevo has been halted," Dodik's party said,