Примери коришћења Sarawak на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Terengganu and Sarawak.
Or political corruption in Sarawak, Malaysia, which has led to the destruction of much of its forests.
Ili politička korupcija u Saravaku u Maleziji, koja je dovela do uništavanja velikog dela šuma u toj zemlji.Much of southern Sarawak is coastal lowlands,
Већи део јужног Саравака чине обалне низије,North Borneo and Sarawak formed a new federation.
Северним Борнеом и Сараваком направиле нову федерацију.Finally in 1909, Rajah Charles Brooke came to London to sign the first Sarawak Oil Mining Lease.
Коначно, 1909. године, Џејмс Брук је дошао у Лондон да потпише први уговор о нафтном рударству Саравак.And HSBC, well, we know that HSBC bankrolled the region's largest logging companies that were responsible for some of that destruction in Sarawak and elsewhere.
A za HSBC znamo da su čuvali novac najvećih kompanija za seču drva u regiji koje su bile odgovorne za deo te destrukcije u Saravaku i na drugim mestima.The Brooke government had been actively lobbying for the British government to accept Sarawak as one of its protectorates in an event of a war.
Брукова влада активно је лобирала да британска влада прихвати Саравака као једног од својих протектората у случају рата.Kuching Cat Museum, Sarawak Timber Museum and Textile Museum Sarawak.
музеј дрвета Саравак и музеј текстила Саравак.Royal Air Force had withdrawn from Sarawak and returned to Singapore.
краљевско ваздухопловство повукли су се из Саравака и вратили се у Сингапур.has campuses in Singapore and Sarawak.
има кампуса у Сингапуру и Саравак.Sarawakian Malay or Bahasa Sarawak, and Standard Malay;
саравачког малајског или бахаса Саравака, и стандардног малајског;as a partnership between the university and the Sarawak State Government.
партнерство између универзитета и Саравак државне власти.the Forest Department of Sarawak, the Sabah Forestry Department,
шумског одељења Саравака, шумарског одељења Сабах,Since then, the University has been expanding its presence and currently has campuses in Sydney, Singapore, and Sarawak.
Од тада, Универзитет је шири своје присуство и има кампуса у Сингапуру и Саравак.Razak began allowing Saudi-influenced clerics to push for sharia law throughout Malaysia and Christians in Sarawak, Sabah, and Penang began experiencing Wahhabist repression.
Разак је почео да допушта просаудијским клерицима да шире шеријатске законе широм Малезије, па су хришћани из Саравака, Сабаха и Пенанга почели да трпе вахабистичку репресију.north Borneo, Sarawak and Singapore for over 3 years.
држала под окупацијом Малају, Северни Борнео, Саравак, и Сингапур.After the end of World War II the third and last Rajah, Sir Charles Vyner Brooke ceded Sarawak to the British Crown in 1946.
U drugom svetskom ratu Saravak su osvojili Japanci, a posle njihovog poraza treći i poslednji" beli radža" ser Čarls Viner Bruk odrekao se svih prava u korist Britanije 1946.After the end of World War II the third and last Raja, Sir Charles Vyner Brooke ceded Sarawak to the British Crown in 1946.
U drugom svetskom ratu Saravak su osvojili Japanci, a posle njihovog poraza treći i poslednji" beli radža" ser Čarls Viner Bruk odrekao se svih prava u korist Britanije 1946.Sarawak was ruled as part of the Japanese Empire for three years and eight months, until the official Japanese surrender on 11 September 1945.
Јапанске снаге су освојиле Кучинг. Сараваком се владало у саставу јапанског царства три године и осам месеци, све док се званична јапанска предаја није догодила 11. септембра 1945.After this a plan was put in place to federate Malaya with the crown colonies of North Borneo(which joined as Sabah), Sarawak, and Singapore.
Након овог сукоба спроведен је план стварања федеративне Малаје са Северним Борнеом( који се придружио као Сабах), Сараваком, и Сингапуром.
