SARAJEVA - превод на Енглеском

• sarajevo
• sarawak

Примери коришћења Sarajeva на Српском и њихови преводи на Енглески

U raznim delovima Sarajeva.
In various areas of Morocco.

Sećam se priče nekih prijatelja iz vremena opsade Sarajeva.
I remember reading survivors stories from the Siege of Sarajevo.

Niz razornih eksplozija zapretio je bezbednosti Sarajeva.
A series of devastating explosions has threatened security in Sarajevo.

Mi što smo prošli opsadu Sarajeva.
We who passed through the siege of Sarajevo.

Komitet ministara Saveta Evrope potvrdio je kandidaturu Sarajeva krajem novembra.
The Council of Europe's Committee of Ministers confirmed Sarajevo's candidacy at the end of November.

Dvadesetogodišnjica okončanja opsade Sarajeva.
Th anniversary of siege of Sarajevo.

Nedavno sam se vratio iz Sarajeva.
I recently returned from Morocco.

Izložba fotografija Avganistana u ratu privlači veliki broj građana Sarajeva, ali ne zato što ljudi u tom gradu žele da se sete rata.
A photo exhibit of Afghanistan at war is drawing a crowd in Sarajevo, but not necessarily because people in the city want to be reminded of war.

Međutim, spremnost Sarajeva da krivično goni i deportuje mogla bi da znači novi konsenzus u redovima vlade.
However, the willingness by Sarajevo to prosecute and deport may mean a new consensus within the government's ranks.

Zaista, kandidatura Sarajeva za organizaciju Olimpijade 2010 dobila je podršku različitih etničkih zajednica.
Indeed, Sarajevo's bid for the 2010 Olympics has managed to mobilise the support of different ethnic groups.

Takmičenje, koje je organizovano u znak sećanja na žrtve opsade Sarajeva, privuklo je 160 učesnika iz BiH, Hrvatske, Nemačke, Srbije i Crne Gore i Slovenije.
The event, which commemorated the victims of the Sarajevo siege, drew 160 participants from BiH, Croatia, Germany, Serbia-Montenegro and Slovenia.

On se tereti za genocid u vezi sa opsadom Sarajeva i masakrom u Srebrenici 1995. godine u kojem je ubijeno više od 7. 000 mulsimanskih muškaraca i dečaka.
He has been charged with genocide in connection with the Sarajevo siege and the 1995 Srebrenica massacre of more than 7,000 Muslim boys and men.

u senci spora oko srpskih izvoznih subvencija i odluke Sarajeva da uvede carine na poljoprivredne proizvode.
has been shadowed by a dispute over Serbian export subsidies and a decision by Sarajevo to impose customs duties on agricultural products.

Tribunal je protiv njega podigao optužnicu za genocid u vezi sa masakrom u Srebrenici 1995. godine i opsadom Sarajeva.
The UN tribunal has charged him with genocide in connection with the 1995 Srebrenica massacre and the siege of Sarajevo.

Oni su do sada pomogli oko 45 ljudi u regionu Sarajeva u pogledu pravljenja planova za njihove poslovne ideje.
So far, they've helped about 45 people in the Sarajevo region create plans for their business ideas.

od Gradske uprave Grada Sarajeva.
was supported by the Sarajevo City Administration.

godine i opsadom Sarajeva koja je trajala 43 meseca.
1995 Srebrenica massacre and the 43-month siege of Sarajevo.

Optužbe protiv Karadžića vezane za genocid takođe se odnose na 43-mesečnu opsadu Sarajeva koja je odnela oko 10. 000 života.
The charges of genocide against Karadzic relate also to the 43-month siege of Sarajevo that claimed an estimated 10,000 lives.

zbog zločina koji između ostalog obuhvataju masakr u Srebrenici i opsadu Sarajeva.
are not limited to, the Srebrenica massacre and the Sarajevo siege.

godine i 43-mesečne opsade Sarajeva.
the 43-month siege of Sarajevo.