SASLUŠANI - превод на Енглеском

• heard
• questioned
• listened to
• interviewed
• examined
• interrogated

Примери коришћења Saslušani на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste bili prvi saslušani od karabinjera u Montelepreu,
You were first questioned by the carabinieri in Montelepre,

takođe volite biti viđeni i saslušani.
also like to be seen and heard.

Svi zaposleni, bez obzira na nivo, biće saslušani i dobiće priliku za razvoj
All employees- no matter the level- will be listened to and get the opportunity to develop

oni će tokom dana biti saslušani u Okružnom javnom tužilaštvu u Šapcu.
will be questioned during the day at the Sabac District Public Prosecutor's Office.

će, pored Cekića, biti saslušani i svedoci i pregledana dokumentacija,
witnesses will also be interviewed, and documents related to the matter reviewed.

oni će biti saslušani.
ready to be listened to.

Policajci su saslušani, baš kao i Veljko Šukalo,
The policemen have been examined, as well as Veljko Sukalo,

Radimo zajedno u istoj kompaniji gde su svi na pravi način vrednovani, saslušani i odgovorni.
We work together in one company where everyone is valued, listened and takes responsibility.

bi mogli da budu saslušani u vezi sa oružanim incidentom na Kosovu u kojem je peti član njihove jedinice otvorio vatru na grupu zatvorskih čuvara iz sastava međunarodne misije.
police officers of their diplomatic immunity so that they can be interrogated about a shooting incident in Kosovo in which a fifth member of their unit opened fire on a group of international correctional officers.

na taj način budu saslušani.
many people the chance to be listened to in this way.

Želim da budem saslušan po ovom pitanju.
I'd like to be heard in this matter.

Onda sam bio saslušan i, nažalost, nisam pomenuo ništa od toga.
Then I was questioned. And unfortunately, no. I didn't mention anything about it.

Случај је вероватно био саслушан на нижем суду,
The case had likely been heard in a lower court

Бићу саслушан.- Жао ми је.
I'm to be interrogated.

Već sam saslušan u vezi ubistva g. Boumena.
I've already been questioned about Mr. Bowman's murder.

Добили право да буду саслушани од стране Извршног Одбора пре доношења.
Have the right to be heard by a neutral committee before a decision is made.

Saslušan je još 2003.
He was questioned in 2003.

Исус је био саслушан током ноћи на јеврејском Савета.
Jesus was interrogated during the night of the Jewish Council.

Бити виђени, саслушани, признати и уважени су основне људске потребе.
Being seen, heard, acknowledged, and appreciated are basic human needs.

Svako ima potrebu da bude saslušan i shvaćen.
All individuals have the need to be listened to and understood.