SASTAVLJANJU - превод на Енглеском

• compiling
• preparation
• putting together
• composing
• preparing
• composition
• drafting
• assembling
• assembly

Примери коришћења Sastavljanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo jeodlično mesto da se osnovne informacije i da počne sastavljanju liste potencijalnih kompanija.
This is a good starting point to get information and to begin compiling a list of companies.

Imaju mesto na sastavljanju trupa. Isto što radim sada, ali u ovoj vremenskoj zoni.
There's an opening in fuselage assembly-- same thing I do now, except in this time zone.

S obzirom da nije bilo značajnih razlika u računovodstvenim politikama primenjenim u sastavljanju finansijskih izveštaja obe banke,
Since there were no significant differences in the accounting policies applied in the preparation of the financial statements of both banks,

Ne samo da Dikerson deluje ambivalentan o emisiji dok sastavljanju Infomercial svog tima( odnosno, hladi dok svi ostali sav težak posao),
Not only did Dickerson act ambivalent about the show while putting together his team's infomercial(or rather, chilling while everybody

njegovih zavisnih entiteta koji se koriste pri sastavljanju konsolidovanih finansijskih izveštaja treba da se sastave na isti datum izveštavanja, osim ako to nije neizvodljivo.
its subsidiaries used in preparing the consolidated financial statements should all be prepared as of the same reporting date, unless it is impracticable to do so.

USEUCOM ili bilo koje pravno lice koje je na bilo koji način doprinelo pripremi, sastavljanju ili objavljivanju i distribuciji podataka sa Southeast European Times-a, odriče se od odgovornosti koja bi nastala zbog neprikladnog, neodgovarajućeg
The USEUCOM or any legal entity that has contributed in any way to the preparation, composition or promulgation of Southeast European Times data hereby disclaim any overall liability arising from any inappropriate,

I sastavljanje popisa mogucih meta za osvetu.
And compiling a list of possible targets for retaliation.

Ja sam sastavljanje kodeksa ljekovitih biljaka.
I'm compiling a codex of medicinal plants.

Састављање списка наставника
Composing lists of teachers

Руководство је одговорно за састављање и објективну презентацију ових финансијских извјештаја у.
Management is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements.

Пре састављања вашег писма, посетите интернет страницу ИРС-а.
Before compiling your letter, visit the IRS website.

Материјали за састављање( старе) књиге су врло јефтини.
The materials for composing an(old) book are very cheap.

Sastavljanje spiska zvanica uvek je zamoran posao.
The preparation of the list of invitees is always a tedious job.

Састављање и спровођења програма из командне линије.
Compiling and running programs from the command line.

Помоћ у састављању свих врста правних докумената.
Assist in the drafting of all legal documents.

Оутлоок: бројање речи/ ликова приликом састављања поруке е-поште?
Outlook: count words/characters while composing an email message?

Састављање сезонске гардеробе.
Putting together a seasonal wardrobe.

Помоћ у састављању свих врста правних докумената.
Help you with the preparation of all legal documents.

Хеј, Хак је састављање листе од дилера у овој области.
Hey, Huck's compiling a list of dealerships in the area.

Odredili ste velik cilj. Sastavljanje povelje za šest nedelja.
You've set a formidable goal-- the drafting of a charter in six weeks.