SAVESNO - превод на Енглеском

• conscientiously
• dutifully

Примери коришћења Savesno на Српском и њихови преводи на Енглески

pokaže slušaocima da se i u Srbiji" isplati" odgovorno i savesno raditi svoj posao.
which would show that responsible and conscientious work in Serbia can pay off.

posvetim neophodno vreme za vođenje ove arbitraže savesno, efikasno i u skladu sa rokovima utvrđenim Pravilima.
that I can devote the time necessary to conduct this arbitration diligently, efficiently and in accordance with the time limits in the Rules.

sam tako kuražno i savesno upotrebio sva svoja građanska prava,
having made such a courageous and conscientious use of my rights as a citizen,

obaveze javnih tužilaca i zamenika javnog tužioca da stručno, savesno, pravično i bez nepotrebnog odlaganja rade svoj posao.
deputy public prosecutors with their legal duty to discharge their duties professionally, diligently, fairly and without undue delay.

koji posao obavljaju predano, savesno i profesionalno, poštuju vrednosti organizacije
who work with dedication, conscientiously and professionally, respect the organization's values

Tako da mogu da razumem zašto mnogi roditelji, koji savesno vakcinišu svoju decu bez oklevanja,
So I can well understand why many parents who conscientiously vaccinate their kids with no hesitation

Vladivostoku 25. aprila i naglasio da to što Pjongjang savesno ispunjava svoje obaveze, treba da bude praćeno smanjivanjem sankcionog pritiska na Severnu Koreju.
stressing that Pyongyang's conscientious fulfillment of its obligations should be accompanied by reciprocal steps to reduce sanctions pressure on North Korea.

Vlada Republike Srbije savesno, dosledno i u predviđenim rokovima, ispunjava sve svoje obaveze proistekle iz do sada postignutih dogovora u sklopu Prvog sporazuma
The Government of the Republic of Serbia fulfils conscientiously, consistently and timely all its obligations under the agreements reached thus far within the First Agreement on Principles Governing the Normalization of Relations,

Републике Србије и да ћу савесно и одговорно испуњавати све своје дужности.".
I shall conscientiously and responsibly meet all my duties".

И да ћу савесно и одговорно испуњавати све своје дужности.″.
I shall conscientiously and responsibly meet all my duties".

Гласније и савесно ћу чувати свој живот
Louder and conscientiously I will guard my life

Због тога то треба учинити врло савесно.
Therefore you should do it very conscientiously.

Увек радите правилно и савесно.
Always work properly and conscientiously.

Зидни лажни плафон мора бити савесно затворен Воллфугиг.
The masonry false ceiling must be walled up conscientiously Vollfugig.

Ако вам лекар прописује лечење, савесно и у потпуности пратите његове препоруке.
If a doctor prescribes treatment for you, faithfully and fully follow his recommendations.

Постоје овакви редитељи, они који савесно прате писца илуструјући његов рад.
There are directors like this, those who follow the writer scrupulously illustrating his work.

једнако савесно обучен, чак и годину дана након последњег тренинга запамтити тимове општег курса.
equally conscientiously trained, even a year after the last training will remember the commands of the general course.

Које савесно не врши своје црквеноверске дужности и не испуњава своје обавезе према Цркви,
Who do not perform conscientiously their Church and religious duties

Савесно, ви прогласили увоз из СССР-у Регистар члана Берзе интереса,
Conscientiously, you declared an import from the USSR in the Register of Member's Interests, even though the purchase was

Тако ће се последњи Хришћани који савесно чувају це¬ломудреност,
So the last Christians, conscientiously preserving chastity,