SAVESTI - превод на Енглеском

• conscience
• consciousness
• conscientious
• consciences

Примери коришћења Savesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakav je smisao moje savesti?
What is the measure of my consciousness?

Tvojoj savesti.
Your conscience.

To je greška u savesti čovečanstva.
This is a fault in human consciousness.

To je između vas i vaše savesti.
That is between you and your conscience.

To je ono što Harari podrazumeva pod„ razilaženjem“ inteligencije i savesti.
This is what Harari means by the“uncoupling” of intelligence and consciousness.

To je između vas i vaše savesti.
Between you and your conscience.

Nema više savesti.
There's no more consciousness.

Nikom ne odgovarate osim svojoj sopstvenoj savesti.
You are not answerable to anyone but your conscience.

To je između vas i vaše savesti.
It's all between you and your conscience.

To je između vas i vaše savesti.
But that is between you and your conscience.

Ne želiš to na svojoj savesti.
You don't want that on your conscience.

Samo ti i tvoja griža savesti.
Only you and your guilty conscience.

Da, savesti mi.
Yes, my conscience.

Pre napada savesti i prelaska kod nas?
Before he got a conscience and came to us?

Imaceš ovo na savesti do kraja života.
You will have this on your conscience for the rest of your life.

Napad savesti, Reid.
Attack of conscience, Reid.

Da li imam dovoljno savesti da me upozori?
Do I have enough faith to ask Him?

Mojoj savesti ne bi bilo prijatno.
My conscious would be uneasy.

Imaš isuviše savesti da se ne bi složio.
You have too much of a conscience not to.

Kaži po savesti, nije li tako?
In your conscience, now, is it not?