SAVETOVATI - превод на Енглеском

• advise
• suggest
• counsel
• recommend
• advising
• give advice
• confer

Примери коришћења Savetovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Lekar će vam savetovati kada i na koji način treba da prekinete uzimanje lekova.
Your doctor will tell you when and how this medicine should be discontinued.

Vaš lekar će vas savetovati koliko dugo da uzimate lek Altravesa.
Your doctor will tell you how long to take LANVIS for.

Zato je teško savetovati nekoga šta da radi.
It's easy to tell someone what to do.

Može mi neko savetovati gde sam grešku napravio?
Can someone tell me where i had commited the mistake?

Lekar će vam savetovati kada i na koji način treba da prekinete uzimanje lekova.
The doctor will tell you if and when you need to discontinue the medications.

Ko te može bolje savetovati od nekoga ko je bio na kontra strani?
Who better to advise you than someone who has gone through it already?

Niti te umem savetovati, niti ti mogu pomoći.
I cannot advice or help you.

Da li mi možete savetovati kako da rešim ovaj problem?
Can you advise me how to fix this problem?

Da li mi možete savetovati kako da rešim ovaj problem?
Can you advise me as to how I might solve this problem?

teško je savetovati.
it is difficult to advise.

Ne mogu ga savetovati.
I cannot advice him.

Mrs Kingsley, moram vas još savetovati da prodate svoje brodske holdinge
Mrs Kingsley, I must still advise you to sell your shipping holdings

Međutim lekar Vam može savetovati da podelite dozu leka Remeron- jednom ujutro
However your doctor may suggest you to split your dose of Mirtazapine- once in the morning

Volela bih da nađem nekoga ko će me savetovati, razumeti… koji će, s vremena na vreme pokušati
I'd like to find someone who'd counsel me, understand me… who'd just try

Vaš lekar Vas može savetovati da ne konzumirate alkohol tokom primene leka Zyban ili da pokušate
Your doctor may suggest you do not drink alcohol while you are taking Mysimba,

Ne mogu te savetovati da se otarasiš paranoje kad imam svojih problema.
Honestly… I can't counsel you to let go of your paranoia when I have issues of my own.

Duane im može samo savetovati da ćute da bi ostali živi,
Duane can only recommend keeping quiet to stay alive,

Vaš lekar Vas može savetovati da ne konzumirate alkohol tokom primene leka Zyban ili da pokušate da konzumirate alkohol u najmanjoj mogućoj meri.
Your doctor may suggest that you don't drink alcohol while you are taking Zyban SR tablets, or that you drink as little as possible.

Grupa će takođe savetovati koja imena treba davati deci,
The group will also confer names to children and initiate teenagers,

mogu pomoći drugima, možda savetovati porodice.
help other people, maybe counsel families.