SAVJEST - превод на Енглеском

• conscience
• guilty
• consciences

Примери коришћења Savjest на Српском и њихови преводи на Енглески

Slušali ste savjest.
You were following your conscience.

Ti pokušavaš razviti savjest ovdje.
And you're trying to grow a conscience here.

Kupi sebi savjest.
Buy yourself a conscience.

Imam savjest.
I've got a conscience.

Samo provjeravam jesi li poslušao savjest.
Calling to see if you'd followed your conscience.

Znao sam da imaš savjest.
I knew you had a conscience.

Kao što sam uvijek govorio, ova stvar ima savjest.
Like I always said, man, this thing-- it's got consciousness.

Razvio je savjest.
It's developed consciousness.

To ne pali ako imate savjest.
Doesn't work so well if you have a conscience.

Zapravo, imam savjest.
In essence, I have a conscience.

Ne možeš imati savjest u prostituciji.
You can't have a conscience in the pimp game.

Imam svoju savjest.
I got a conscience.

Ako kraljevstvo padne u pogrešne ruke to je na tvoju savjest.
If the realm falls into the wrong hands, it's on your head.

To pokazuje da imaš savjest.
It shows you have a conscience.

Tko kaže da je savjest jeftina?
But who said a conscience is cheap?

Ali imam savjest.
But I bear a conscience.

Ti nemaš savjest.
You don't have a conscience.

On potpuno sigurno ima savjest.
He most certainly do has a conscience, yes.

Odjednom vam je proradila savjest.
You grown a conscience all of a sudden?

Još gore od toga, ja imam savjest.
I got worse than that, I got a conscience.