Примери коришћења Savladali на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kada ih učenici savladaju, ova dva nova pokreta se pridodaju prethodnim tri koje su već savladali i sada se svih pet pokreta uvežbava kao celina.
When students overcome them too, these two new movements are added to the previous three that have already been mastered, and now all five movements are practiced as a whole.li ste zaista savladali ono što je rađeno na kursu.
see if you have really mastered what was done at the course.Jednom kada zapamtite ove zakone i primenjujete ih, savladali ste život na fizičkom nivou.
Once you remember these laws, and apply them, you have mastered life at the physical level.kada drugi oko vas padaju, kako bi savladali izazove Mračnih sila koje su uvek prisutne.
when others around you are failing to overcome the challenge from the dark Ones that is always present.oni izgleda da su ga savladali.
Inače imamo u timu i nekoliko crnaca i oni su dobro savladali srpski jezik, i svi smo
We also have a few black persons in the team and they have mastered the Serbian language quite well,Malom količinom molekula značajno smo uvećali i savladali ograničenja putanje TRAIL-a što daje nadu da možemo lečiti rak bezbednim mehanizmima koji već funkcionišu kod ljudi sa normalnim
Small amounts of the molecules we have increased significantly, and overcome the limitations path TRAIL-which gives me hope that we can cure cancer safe mechanisms that function in people with normalObraćajući se učesnicima vežbe, Đorđević je izrazio zadovoljstvo što je bio u prilici da sagleda šta su sve zajedničkim snagama naučili i savladali tokom prethodnih deset dana,
Addressing participants in the exercise, Minister Djordjevic expressed his satisfaction with being able to see what they had jointly learned and mastered over the previous ten days,Mi smo savladali još jednu prepreku… ali još mnogo prepreka je pred nama, jer naša partija zna svoj cilj… a to je da, za dobrobit naše nacije… ostane na vlasti za vjek i vjekova!
We have overcome another obstacle… but many more remain because our party's challenge… for the good of the Nation… is to remain in power forever and ever!govore poslovnim jezikom i savladali su prevođenje poslovnog jezika na tehnologiju
su obojica uspešni programeri sa lakoćom su savladali ove izazove.
want to eat cherries”, etc.), but since both successful programmers they have easily overcome these challenges.onda kad su je savladali udarcima kundaka.
even when she was overcome by blows of butts.Znate, maštam o svetu u kome se na časovima geografije uči o klimatskoj krizi kao o najvećem izazovu koji su savladali ljudi poput vas i mene, koji su preduzeli akcije na vreme jer su shvatili
You know, I dream of this world where geography classes teach about the climate crisis as this one greatest challenge that was won by people like you and me, who had started acting in time because they understood they had nothing to losetako uspešno savladali segment obuke koji se zove osnovno letenje- istakao je general Živak, i dodao da pilote sada očekuje nastavak obuke,
so successfully mastered the training segment called basic flying- General Zivak said adding that the pilots are now expected to continue training,Ако је ваше дијете савладало два геста, додате нове гесте.
If your child has mastered the two gestures, you add new gestures.Како савладати стихотворство, избећи га, одупрети му се?
How do you quiet it, push it away, overcome it?Пошто сте савладали основе клизања,
Having mastered the basics of skating,Može li savladati Bejnove sumnje?
Can Obi-Wan Kenobi overcome Bane's suspicions?Када уверени су га савладали, они су слободни да се усредсреде на хуманистичким способности.
Once convinced they've mastered it, they're free to focus on humanistic skills.Savladala sam i veće.
I've overcome worse.
