OVERPOWERED - превод на Српском

• savladao
• savladan
• надјачана
• надјачан
• savladali
• je nadvladala
• надвладани
• надмоћан

Примери коришћења Overpowered на Енглеском и њихови преводи на Српски

each had been overpowered, eliminated from the cottage,
ali su nadjačani, odvedeni iz kućice,

opposing soldiers overpowered him, and took his life.
neprijateljski vojnici su ga savladali i oduzeli mu život.

it was finally overpowered by the joint forces of Germany,
је на карају надјачана здруженим снагама Немачке,

was overpowered in 525 CE after he was defeated by Christian Ethiopian invaders, other Jewish kingdoms
Ду Нувас, био надјачан 525. године н. е. када су га поразили хришћански освајачи из Етиопије

which in turn has fuelled the notion that today the state has been‘overpowered' by the market…”.
спроводи)„ потискивање“,„ љуштење“ или„ гашење“ државе, што доприноси прихватању идеје да је држава данас„ надјачана“ тржишним силама.

overcome impracticable burdens- because they are overpowered as demigods, they talk about remarkable qualities
превладати непрактицна оптерецења- јер су надвладани као полубогови, говоре о изванредним квалитетима

noble sacrifice overpowered the evil.
племенитом жртвом надјачали зло.

laid upon their shoulders, they resisted with desperate violence, until they were overpowered, and the instrument of torture was bound upon them.
oni su se očajničkom snagom opirali sve dok nisu bili savladani a oruđe za mučenje privezano za njih.

often as it was about to be laid upon their shoulders, they resisted with desperate violence, until they were overpowered, and.
oni su se očajničkom snagom opirali sve dok nisu bili savladani a oruđe za mučenje privezano za njih.

jealous, overpowered by addictions of all kinds,
ljubomorni, obuzeti zavisnošću svih vrsta,

jealous, overpowered by addictions of all kinds,
ljubomorni, obuzeti zavisnošću svih vrsta,

Ana Brnabic, is“absolutely proud of the way Serbia has worked through its problems from the past,” I was overpowered by nausea.
Ana Brnabić,„ apsolutno ponosna kako je Srbija obradila problem prošlosti“, mučnina me je nadvladala.

Overpowered by an intense sentiment of horror,
Savladan snažnim osećanjem strave,

When you start your journey to root out this direct portal aromas are able to attain by that though aromatherapy which was conducted by Professor Yiannis Samaras one of the Greeks started their synergistic effects burning wick Rose J. Pour the base carrier oil daily to keep incidences of developing practice of the application of synthetic substances are overpowered.
Када почнете своје путовање да искорени ове директне портал ароме могу да постигну тиме, иако ароматерапија који је спровео професор Иианнис Самарас један од Грка почели своје синергетски ефекти пале фитиљ Роуз Ј Сипајте носач уље дневно да би случајеве развијање праксе примене синтетичких супстанци савладан.

It is a perfectly overpowering impulse, and I have more than once taken advantage of it.
То је савршено неодољив импулс, и ја сам више пута искористио га.

Hercules must overpower the beast with nothing but his fists.
Herkul mora da savlada zver samo golim rukama.

You overpower him once for all, and he is gone;
Ти га надвладаш једном заувек, и он одлази,+.

Overpower your friend,“even if you have all the answers,” Tate says.
Превлада вашег пријатеља," чак и ако имате све одговоре", каже Тате.

It can't overpower with theatrical tricks
Не може надјачати театралним триковима

But he didn't have to overpower either one of them.
Ali on nije morao da savlada ni jedno od njih.