OVERMANDEDE in English translation

• overpowered
• overcame
• subdued
• overwhelmed

Examples of using Overmandede in Danish and their translations into English

Da de overmandede ham, affyrede en af dem et våben.
When they knocked him down, one of them took out a weapon and fired.

Hun overmandede næsten mig.
She almost took me down.

Ærligt talt, tror jeg, din jalousi overmandede dig.
Quite frankly, I think your jealousy got the best of you.

Willis, at du kæmpede mod ham, men han overmandede dig.
That you fought him, but he overpowered you. You told Mr. Willis.

Han satte tre af dem ud af spillet, før de overmandede ham.
He incapacitated three of them before they got him.

Er de begået af en 100-årig seriemorder, som overmandede en forretningsmand på 1,90?
What, then? who overpowered a six-foot-two businessman? This is the work of a 100-year-old serial killer?

Når jeg tænker på alle de risikable steder, hvor liderligheden overmandede os, kan jeg næsten ikke tro det.
When I think of all the risky places that lust overcame the two of us, it blows my mind.

Er de begået af en 100-årig seriemorder, som overmandede en forretningsmand på 1,90? Hvad så?
This is the work of a 100-year-old serial killer who overpowered a six-foot-two businessman? What, then?

Alvarez overmandede hende, da hun ville afsløre det i radioen. Gloria Mendoza.
When Alvarez subdued her, she was about to talk about our league on the radio. Gloria Mendoza.

på sit værelse modstod hun dæmonerne, men på hospitalet overmandede de hende.
she resisted the demons but at the hospital they overcame her.

Morderen overmandede ham da han kom ind i pigens værelse for at redde hende.
Killer subdued him as dad was entering the little girl's room to save her.

siges at have opnået hjælp fra en gruppe egyptere der overmandede Nimrod.
is said to have obtained the aid of a group of Egyptians who overcame Nimrod.

Selv om I overmandede mig, hvilket er usandsynligt, slipper I aldrig væk fra denne planet.
Even if you did overpower me, which is unlikely,. you will never get off this planet.

l overmandede ham, og l bankede ham.
cop in the group. You confronted him. You overpowered him.

han angreb og midlertidigt overmandede mig, der burde bekymre jer.
at least temporarily defeated me that should concern you.

Det skal se ud, som om du overmandede mig. Tænd den.
Turn this thing on. You have got to make it look like you got the drop on me.

Nu kommer historien om tiårige Enrique Ramirez, der overmandede hele sin families genopstandne lig.
Next, we will hear the story of 10-year-old Enrique Romerez who fought off the reanimated corpses of his entire family.

Og det Menneske, i hvem den onde Ånd var, sprang ind på dem og overmandede dem begge og fik sådan Magt over dem, at de flygtede nøgne og sårede ud af Huset.
And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

siges at have opnået hjælp fra en gruppe egyptere der overmandede Nimrod.
is said to have obtained the aid of a group of Egyptians who overcame Nimrod.

I tre kunne have overmandet mig og kun mistet den ene af jer.
The three of you might have overpowered me with the loss of but one.