OVERPOWERED in Hungarian translation

• felülkerekedett
• legyőzte
• legyűrte
• túlerőben
• elnyomta
• legyőzetnek
• erősebb volt

Examples of using Overpowered in English and their translations into Hungarian

He drove to Arkbeck, probably left Norcliffe in the garage, overpowered your daughter.
Arkbeckbe hajtott, valószínűleg Norcliffe-t a garázsba hagyta, és elkábította a lányát.

But you overpowered him.
De ön ennek ellenére fölébe kerekedett.

The Sniper rifle is overpowered.
A mesterlövész puskák egyébként messze túl erősek.

Overpowered, Lex and his team retreat.
Lex és a csapata visszavonulnak a túlerő elől.

This time it lasted longer, but in the end, the liquid forces overpowered once again
Ezúttal ez hosszabb ideig tartott, azonban amíg előzőleg a folyékony tűz ereje felülkerekedett még egyszer,

The snow overpowered the headlights on our SUV
A hó legyőzte a fényszórókat a SUV

at last, the liquid forces overpowered once again
amíg előzőleg a folyékony tűz ereje felülkerekedett még egyszer,

So are we to believe that Kelly Nieman overpowered Santos… a young man in his prime?
Tehát úgy hisszük, hogy Kelly Nieman legyűrte Santost… egy erejének teljében lévő fiatal férfit?

With real world sometimes overpowered the most powerful, wanting this does not mean the actual physical characteristics of the pumping is not necessary to pay attention.
A valós világ néha legyőzte a legerősebb, akarnak ez nem jelenti a tényleges fizikai jellemzői a szivattyú nem szükséges figyelni.

The frosting that coated the top overpowered any other flavor notes, while the cake's texture was soft and moist.
A felső bevonattal ellátott cukormázás minden más ízesítő megjegyzést felülkerekedett, miközben a sütemény puha és nedves volt.

Jerry overpowered Alex and brought the Hyperborea area,
Jerry legyűrte Alexet és partra futtatta a Hyperboreát,

the People's Liberation Army invaded Tibet and soon overpowered its poorly equipped army
Népi Felszabadító Hadsereg lerohanta Tibetet, és rövidesen felülkerekedett annak gyengén felszerelt hadseregén

so if you get a lot of them they are overpowered.
szóval ha sokat szerzel belőlük, túlerőben lesznek.

As the light grew and overpowered the darkness, I came into the most beautiful place I have ever seen.
Ahogy a fény nőtt és elnyomta a sötétséget a legszebb helyre érkeztem, amit valaha láttam.

all five men who were shamed said their attacker overpowered them easily.
az öt férfi akiket megalázott azt mondta, hogy a támadójuk könnyen legyűrte őket.

For there came one in haste at early morning, who overpowered me, and pierced me through with the sword,
Mert hajnalban jött valaki, aki legyőzött engem, és átdöfött egy karddal, és feldarabolt engem,

Armed with rocket-propelled grenades and truck-mounted guns, initially overpowered soldiers in a firefight at the military facility
A jelentések szerint a gránátvetőkkel és teherautóra szerelhető fegyverekkel felszerelkezett támadók először tűzharcban felülkerekedtek a létesítmény katonáin, de a fegyveres erők

the women and children overpowered some of our Sardaukar.
a nők és gyermekek felülkerekedtek néhány Sardaukarunkon.

He went mad under your relentless questioning, overpowered you… and killed himself with your gun.
Kiborult a kegyetlen kihallgatása során, felülkerekedett magán, és öngyilkosságot követett el a maga fegyverével.

When one is overpowered by circumstances, it is as with weather
Amikor valakin úrrá lesznek a körülmények,