SAZNAŠ - превод на Енглеском

• find out
• you know
• learn
• you hear
• you get
• you discover
• you knew
• found out

Примери коришћења Saznaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Pozovi me ako saznaš nešto.
Call me if you find out anything.

Nazovi kad saznaš nešto.
Call me if you hear anything.

I da ti se, ono što saznaš neće dopasti.
You will not like what you discover.

Zovi me ako saznaš nešto.
Call me if you get something.

Ali ako ti prvo saznaš, Edvard, Ne znam šta bi ti uradio.
But if you found out First, edward, I don't know What you'd do.

Kad saznaš za neku tragediju?
When you knew of a terrible tragedy?

Kad saznaš ko si ti.
When you know Who You Are.

neverovatno je koliko toga možeš da saznaš telefonom.
it's amazing how much stuff you can learn on the phone.

Nazovi me ako saznaš nešto.
Call me if you find out anything.

Javi mi ako nešto saznaš.
Give me a call if you hear anything.

Nikad ne saznaš da li je ta osoba preživela.
We never found out if the woman survived.

Sve što saznaš pre mene, zadrži za sebe, ako možeš.
Anything you knew before I did, keep under your bonnet if you can.

Saznaš nešto što može stvarno da te povredi?
You know something that can actually hurt you?.

Boli da poludiš kada saznaš istinu.
Hurts like hell when you learn the truth. Yeah.

I onda ti saznaš.
And then you find out.

Zovi me ako saznaš nešto.
Call me if you hear anything.

Nikad ne saznaš da li je ta osoba preživela.
We never found out if this man lived.

Pomislila sam da ako saznaš da ih je dvoje, da bi.
So I thought if you knew that it was two, you'd.

Hana, jednom kada saznaš nešto, ne možeš da zaboraviš.
Hanna, once you know something, you can't unknown it.

Pozovi me ako nešto saznaš.
So call me if you learn anything else.