DA SAZNAŠ KO - превод на Енглеском

• to find out who
• to know who
• you to know who

Примери коришћења Da saznaš ko на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš li da saznaš ko je odgovoran, molim te?
Could you find out who's responsible, please?

Veume moraš da saznaš ko je ovo uradio.
Veum, you must find out who did this.

Ne čekaj da saznaš ko si da bi nešto započeo.
Don't wait until you know who you are to start making things.

Moraš da saznaš ko je vlasnik broda.
I need to you find out who owns a boat.

Ne čekaj da saznaš ko si da bi nešto započeo.
Don't wait until you know who you are to get started.

Možeš li da saznaš ko je ovaj?
Can you find out who this operative was,?

Možeš li da saznaš ko je poslao?
Can you find out who sent it?

Ne čekaj da saznaš ko si da bi nešto započeo.
Don't wait until you know who you are before you get started.

Možeš li da saznaš ko je sredio motor?
Can you find out who souped her up?

Možeš li da saznaš ko je to bio?
Could you find out who that was? Go?

Želim da je pratiš posle probe i da saznaš ko je ona.
I want you to follow her after rehearsal and find out who she is.

si ovde da saznaš ko je ubio Paul Halea.
if you're here to find out who killed Paul Hale.

Susan Mayer je oduvek verovala u jedinu dobru stvar kada ti je teško a to je da saznaš ko su ti pravi prijatelji.
Susan Mayer had always believed the one good thing about hard times is that you get to find out who your friends really are.

Ali ako ga ne bude samo sam želeo da saznaš ko ti je otac stvarno bio.
But if there isn't, I just wanted you to know who your father really was.

Želim da ti kažem da je sada možda sjajna prilika da saznaš ko si ti u stvari.
All I'm saying is this might be the golden opportunity to find out who you really are.

Slušaj, znam da je strašno, ali_ BAR_ mislim da treba da saznaš ko je otac,
Look, I know it's scary, but I think you should know who the father is,

mislim da treba da saznaš ko je otac.
I think you should know who the father is.

Ko god je to uzeo, mora biti vidljiv pa mi želimo da saznaš ko je to.
Whoever took it has gotta be making it obvious… so I want you to find out who.

trebao bi da saznaš ko.
and you should find out who.

Znam da jutros nisi imala vremena za mene jer si pokušavala da saznaš ko si bila, a sad nemaš vremena za mene.
All I know is that this morning you didn't have any time for me because you were trying to find out who you were, and now you don't have any time for me because you're trying to find out who you are.