AKO SAZNAŠ - превод на Енглеском

• if you find out
• if you hear
• if you knew
• if you get
• if you learn
• if you found out
• if you discover

Примери коришћења Ako saznaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ako saznaš da nije dobro za tebe?
What if you find out you are not good at it?

Šta ako saznaš da si sin tipa koji je izmislio glancanje cipela?
What if you find out you're the son of the guy who invented shoe polish?

Valjda ćemo da prođemo dalje, izveštavaj ako saznaš nešto.
I'm sure you will update if you find out anything.

Ako saznaš, ne smeš nikad nikome da kažeš.
If you know, you should never, ever tell.

U redu, ako saznaš nešto do jutra, samo mi javi.
Alright. If you know something in the morning, just let me know..

Ako saznaš nešto novo, javi mi.“.
If you find anything new, let me know.”.

A ako saznaš od njega ili je glup
And if you find out from him, he's either stupid

Javi mi ako saznaš nešto?
Let me know if you find anything?

Zovi ako saznaš išta.
Call me if you find something new.

Ako saznaš nešto više, javi ovde,
If you find any more please report here,

Ako saznaš nešto, obrati se meni.
If you find something, talk to me. I will handle it.

Valjda ćemo da prođemo dalje, izveštavaj ako saznaš nešto.
I hope you will update us if you find anything.

Mislili su, ako saznaš, shvatićeš i njihov položaj i preduzećeš nešto.
They figured if you knew you were being taken like they were, you'd do something about it.

Bojao sam se da ako saznaš za stvari koje sam radio mrzićeš me
I was afraid that if you found out about the things that I'd done,

Takođe možeš da uzimaš i nešto što se zove noretisteron, koji je privremeno zaustavlja, ako te očekuje nešto važno, kao što je odmor, ili ako saznaš da je Rajan Gosling u gradu.
You can also take something called norethisterone that stops it temporarily for things like going on vacation or if you found out that Ryan Gosling is in town.

Ако сазнаш нешто ново, обавести ме.
If you find out anything, let me know.

Јави ако сазнаш још нешто.
Call me if you know something.

Ако сазнаш шта је направило тај урлик, кажи ми.
If you find out what made that roar, I need to know.

Ако сазнаш нешто, јави ми.
If you know something, call me.

било би грозно ако сазнаш прекасно.
it would be awful if you find out too late.