SAZNANJU DA - превод на Енглеском

• knowledge that
• knowing that

Примери коришћења Saznanju da на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemam saznanja da su moji ljudi uradili nešto takvo.
I have no knowledge that my handlers did any such thing.

To ili saznanje da si nedužnoj ženi oduzela egzistenciju?
That, or the knowledge that you cost an innocent woman her livelihood?

I samo saznanje da idete ka svojim snovima učiniće vas srećnim.
Just knowing that you're heading in the direction of your dreams will make you happy.

Samo saznanje da je ima bi meni bilo dovoljno.
The knowledge that it exists is enough for me.

Saznanje da imaš neizlečivu bolest je poražavajuće.
Knowing that you have a terminal illness is of value.

Samo saznanje da si pomogla prijatelju.
Just the knowledge that you're helping a friend.

Zato se samo pokažite uz saznanje da će plaža prihvatiti vaše telo.”.
So just show up knowing that the beach has accepted your body.

On tvrdi da poseduje saznanja da vanzemaljci posećuju Zemlju.
He claims to have knowledge that extraterrestrials are visiting Earth.

Volim saznanje da ga imam.
I like knowing that I have it.

Saznanje da ja to nešto mogu.
The knowledge that this is something I can do.

Od saznanja da je ono što se desilo možda nepopravljivo.
From knowing that what has happened might be irreparable.

Bilo je to zbog saznanja da Džejgo nije imao alibi.
It was the knowledge that Jago didn't have an alibi.

I saznanje da me voliš čini me strašno srećnom.
Knowing that you appreciate my work makes me very happy.

Svatko tko je imao saznanja da je kuća bi dobro skrovišta.
Anyone who had knowledge that this house would make a good hiding-place.

Ali koliko biste patili od samog saznanja da imate potencijalno smrtonosnu bolest?
But how much would you suffer just from knowing that you have a potentially deadly disease?

Saznanje da ste nekoga usrećili učiniće srećnim i vas.
Knowing that you have made someone else happy will make you happy too.

Ne, saznanje da moja borba nije gotova.
No, the knowledge that my fight is not over.

A vaše saznanje da je Garet bio pedofil,
And your knowledge that Garrett was a paedophile,'well,

Saznanje da si pomogao Amandi.
Knowing that you helped Amanda.

Najveća sreća u životu jeste saznanje da smo voljeni.
It is said that the greatest happiness in life is knowing that we are loved.