SAZNATI ZAŠTO - превод на Енглеском

• find out why
• know why
• understand why

Примери коришћења Saznati zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato ja želim saznati zašto alkohol ima tako snažan uticaj.
So I want to find out why alcohol has such strong effects.

Pokušavate saznati zašto se Leroy oženio sa mnom.
You're trying to figure out why Leroy married me.

Probao sam saznati zašto nisam baš… tip koji pokazuje--i mislio sam.
I was trying to find out why I'm not the most.

Sada trebamo saznati zašto ih je Esther Taylor tražila.
We need to know why Esther Taylor was looking for them.

Moramo saznati zašto.
We need to know why.

Gospodine, mislim da je važno saznati zašto je Nasia bila meta.
Sir, I-I think it's important to find out why Nasya was a Goa'uld target.

ja sam se bojala saznati zašto.
I was afraid to find out why.

I pre nego što im pomognemo, moramo saznati zašto su pobegli.
And before we can help them, we need to find out why they ran.

Sada, moram saznati zašto.
Now, I need to find out why.

Došao sam saznati zašto.
I am here to find out why.

pokušajte saznati zašto.
try to find out why.

pokušajte saznati zašto.
then try to find out why.

Mogao sam saznati zašto.
I could have figured out why.

pokušajte saznati zašto.
try to figure out why.

pokušajte saznati zašto.
try to find out why.

Ali bio si joj dužan saznati zašto jeste.
But you owed it to her to find out why she did it.

Ako Monu pošalju negde, necemo saznati zašto nam je dala Majin sajt.
If they send Mona away, we're not gonna find out why she gave us Maya's site.

Iako možda nikad nećemo saznati zašto se zaljubljujemo, možemo
Though we might never know why we fall in love,

Prije il kasnije napravit će pogrešan korak… i mi ćemo saznati zašto su nas stvarno doveli ovdje.
Sooner or later they will tip their hand… and we will find out why they really brought us here.

u budućnosti ćemo saznati zašto se stvari baš tako dešavaju.
in the future we will find out why things happen the way they happen.