SAZVAO - превод на Енглеском

• called
• convened
• calling
• summoned

Примери коришћења Sazvao на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato sam i sazvao ovaj sastanak.
And that is why I called this meeting.

Monro, sazvao sam hitan sastanak odbora u 12: 00… U mom kabinetu u studiju.
Monroe, I've called an emergency meeting of the board at 1 2:00-- my office at the studio.

Papa je sazvao vanredni samit biskupa u Rimu.
the Pope has convened an extraordinary summit of bishops in Rome.

Fenjeraši, sazvao sam vas ovde na ovaj okup bez presedana zato što se suočavamo s opasnošću bez presedana.
Lanterns, I've called you here to this unprecedented gathering… because we face an unprecedented danger.

U Beogradu je predsednik Srbije Aleksandar Vučić sazvao hitnu sednicu Saveta za nacionalnu bezbednost.
Meanwhile, in Belgrade, Serbian President Aleksandar Vučić convened an emergency meeting of the Security Committee.

Hauard Tali, sazvao je hitnu konferenciju za stampu ujutro u 8: 00 u Njujorku.
Howard Tully. He's calling an emergency press conference for 8:00 tomorrow morning in New York.

Moram da kažem da vas je naš prorok sazvao u tajnosti… da odlučite bez njega.
I have to tell our prophet you've been convening in secret… to make decisions without him.

ministar odbrane sazvao je hitne bezbednosne konsultacije u sedištu vojske u Tel Avivu.
was convening an emergency security meeting at the defence ministry in Tel Aviv.

Za Deveto vanredno zasedanje Narodne skupštine Republike Srbije, koje je predsednik Narodne skupštine Republike Srbije, Oliver Dulić, sazvao na zahtev 124 narodna poslanika,
The following agenda was set for the ninth extraordinary sitting of the National Assembly of the Republic of Serbia convened by the Speaker of the National Assembly,

U međuvremenu, predsednik Karoljos Papuljas sazvao je u petak vanredni sastanak lidera najvećih političkih stranaka kako bi obezbedio konsenzus o daljim reformama koje je predložila EU, kako bi Grčkoj odobrila dodatnu pomoć.
Meanwhile, President Karolos Papoulias has summoned an emergency meeting Friday of the leaders of the main political parties in an effort to secure much needed consensus on further reforms suggested by the EU in return for more aid.

Grčki distributer struje RAE je izjavio Rojtersu u petak da je sazvao hitan sastanak sledeće nedelje kako bi se izbegao kolaps električne energije
Greece's power regulator RAE told Reuters on Friday it was calling an emergency meeting next week to avert a collapse of the debt-stricken country's electricity

Na sastanku stranke sazvanom u ponedeljak, PSD je odlučio da zameni Opreu.
In a party meeting called on Monday, the PSD decided to replace Oprea.

Kina je sazvala hitnu konferenciju za novinare.
China has called an emergency press conference.

Ovaj sud je sazvan da bi pokušao da utvrdi punovažnost našeg braka.
This court has been convened to try the validity of that marriage.

Даме и господо, сазвао сам прес конференцију, из два разлога.
Ladies and gentlemen, I've called this press conference for two reasons.

Da je porota sazvana, čuo bih za to.
If a grand jury had been convened, I would've heard about it.

Sazvani su.
They'd been summoned.

Sazvala sam konferenciju za medije za sutra.
I've called a press conference for tomorrow.

Конгрес Сједињених Америчких Држава сазвао је наређења императора Нортона И.
The Congress of the United States convened against Emperor Norton I's orders.

Папа Мартин сазва сабор од 105 епископа,
Pope Martin summoned a Council of 105 bishops,