CONVENING - превод на Српском

• сазивања
• sazivanja
• сазивање
• sazivanje
• sazvao
• sazivu

Примери коришћења Convening на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can such actions endanger the convening of the Council, its significance
Да ли овакви потези могу угрозити одржавање Сабора, његов смисао

Holy Council of the Orthodox Church of 16-26 June of this year be postponed while the preparation for its convening continues;
се Велики и Свети Сабор Православне Цркве 16-26. јуна ове године одложи, а да се продуже припреме за његово одржавање;

Before its convening, the day after the Topčider assassination,
Пре њеног сазивања, дан после топчидерског атентата,

When placed in opposition, the time honored design school tradition of convening public debate around a set of images
Када се поставља у опозицију, часовничарску традицију сазивања јавне расправе око скупа слика

SNSD President Milorad Dodik said that he agreed that each of the three constituent peoples should belong to three ministries in the new Council of Ministers' convening, and that the Council of Ministers would not be formed by the end of March.
Predsednik SNSD-a Milorad Dodik izjavio je da je usaglašeno da svakom od tri konstitutivna naroda pripadnu po tri ministarstva u novom sazivu Saveta ministara, kao i da Savet ministara neće biti formiran do kraja marta.

Bulgarian new calendarists are now, before the convening of any future Large Council, outside the True Church
румунски и бугарски новокалендарци данас- пре сазивања некаквог будућег Великог Сабора- налазе изван Истинске Цркве

The provisions of this Act pertaining to the convening, holding, establishing a quorum
На сазивање, одржавање, утврђивање кворума и учествовање у раду

The real reason for convening today's meeting is not an attempt to protect human rights
Pravi razlog za sazivanje današnjeg sastanka nije pokušaj da se zaštite ljudska prava

Russia is recognized by all as the"peacemaker" by assuring the triumph of the international law it had created by convening the"International Peace Conference" in The Hague in 1899,
Русију сви признају као„ миротворца“ јер се придржава међународног права које је створила сазивањем„ Међународне мировне конференције“ у Хагу 1899.,

Mr. Roban, convening conferences the press in his office to discredit his colleague Mr. Garnier you violated obligations about honesty and loyalty
Roban, sazivanjem konferencije za novinare u svojem uredu kako biste diskreditirali svoga kolegu g. Garniera prekršili ste obveze o poštenju

the birthplace of this ground-breaking document, by convening a high-level informal meeting that included an official ceremony and discussions on strategic
обележило ову важну годишњицу сазивањем неформалног скупа на високом нивоу, који је обухватио свечану церемонију

the birthplace of this ground-breaking document, by convening a high-level informal meeting that included an official ceremony and discussions on strategic
obeležilo ovu važnu godišnjicu sazivanjem neformalnog skupa na visokom nivou, koji je obuhvatio svečanu ceremoniju

The Collegium assists the Assembly President in representing the Assembly, convening the Assembly sessions,
Kolegijum pomaže predsedniku Skupštine u predstavljanju Skupštine, sazivanju sednica Skupštine,

WhileRussia is recognized by all as the“peacemaker” by assuring the triumph of the international law it had created by convening the“International Peace Conference” in The Hague in 1899,
Русију сви признају као„ миротворца“ јер се придржава међународног права које је створила сазивањем„ Међународне мировне конференције“ у Хагу 1899.,

The magazine said the plan was aimed mainly at preventing serious civil unrest and“freezing” the political situation by convening parliament in emergency session
Ovaj časopis je rekao da je plan bio usmeren na sprečavanje građanskih nemira i“ zamrzavanje“ političke situacije sazivanjem parlamenta na hitnu sednicu

We believe that the convening of such a parliament before the convening of the Serbian government will cause only more confusion
Verujemo da će zasedanje takvog parlamenta pre formiranja Vlade Srbije samo izazvati još veću konfuziju

And today we are working to put our convening power to the service of peace:
Данас радимо на томе да нашу моћ окупљања ставимо у службу мира:

obtains the Single Record of Shareholders from the Central Registry for the purpose of convening a Shareholders' Assembly,
прибави Јединствену евиденцију акционара од Централног регистра у циљу одржавања Скупштине акционара,

our Arab partners- using our"convening power" to help all relevant actors sit at the same table.
служећи се нашом" моћи окупљања", помогнемо релевантним актерима да седну за исти сто.

emphasizes in this context the importance of convening an international donors' conference,
у том контексту наглашава важност сазивања међународне донаторске конференције,