SE CINI - превод на Енглеском

• seems
• think
• feels
• looks
• appears
• makes
• seem
• feel

Примери коришћења Se cini на Српском и њихови преводи на Енглески

To se cini malo vjerojatno.
That seems unlikely.

Ne znam kako se cini tebi, ali ti sigurno nisi heroj.
I don't know what that makes you, but you're sure no hero.

Moja sestra ima kosu koja se cini identicna tvojoj.
I have a sweater that looks identical to yours.

Ako se nesto cini dobrim.
If something feels right.

Meni se cini da je covek Hrvat.
I think that a person is bewitched.

Mozda se cini tako ponekad, ali obrnuto je na duze staze.
It may seem that way, but in the long run… it's the other way around.

To se cini kao da sam za pobacaj na zahtjev.
This seems like I'm for abortion on demand.

Dakle vratite se ako vam se ovde cini bolje.
See you back here when you feel better.

Moja sestra ima kosu koja se cini identicna tvojoj.
Her hair looks similar to yours.

Ako vam se cini da vas neko posmatra… verovatno ste u pravu.
So if you think someone's watching you, well, you're probably right.

Dr. Rasgotra, netko se cini da su napustili to.
Dr. Rasgotra, someone seems to have left this.

Na temelju toga što se cini stvarno stane.
Based on they seem really fit.

Dakle vratite se ako vam se ovde cini bolje.
And then report back here when you feel better.

Pa, ovdje sam i tvoja kosa mi se cini sasvim u redu.
Well, I'm here, and your hair looks fine to me.

Ponekad, grad se cini punim takvih ljudi.
Sometimes, the city seems full of them.

Meni se cini da bi veliki park vise odgovarao.
I think it would benefit the park greatly.

Skoro se cini nestvarnim, zar ne?
Almost seems unreal, doesn't it?

Vama se cini?
You think?

Magija se zaista cini logicnim objašnjenjem.
Magic truly seems to be the logical explanation.

A meni se cini( u ovim godinama) da nisu ni orasi….
I think in this case though, there is not[a tough environment].