SE DOLAZI - превод на Енглеском

• comes
• to get
• coming
• come
• came

Примери коришћења Se dolazi на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, imamo ljupku mladu damu koja se dolazi briniti o Roscou.
Well, we have a lovely lady coming to take care of Roscoe.

Zapitajte se odakle dolazi ta opsesija.
You have to wonder where this obsession comes from.

Proveravaju identitet kada se dolazi ovde.
They check I.D. when you come in.

Čitanja Seism-senzor se dolazi.
Seism-sensor readings are coming in now.

Eto kako se dolazi do zvanične statistike.
This is where the official statistics community comes in.

Sada, osjecam se pjesma dolazi.
Now, I feel a poem coming.

kad joj se dolazi i odlazi.
goes when she comes and goes.

Ako mislite da sam tip neozbiljne žene po koju se dolazi tako.
If you think I'm the kind to mess with anybody comes along.

Brate, sa zagrljajem se dolazi do finese.
Dude, with bromance, comes a fine line.

Do istog zakljuĉka se dolazi i.
Since the same equation comes up and.

Odrediti gde se buka dolazi.
Try to determine where the noise is coming from.

Ako se dolazi za glavu, izaći na putu.
If it's coming for your head, get out of the way.

Na Barcamp se dolazi bez poziva, i može da učestvuje svako.
At BarCamp is coming without an invitation, and everyone can participate.

Mislim, vrlo teško se dolazi do takvih istraživanja.
I mean, that's very hard research to come by.

Ipak se ovde dolazi zbog kafe;
And you to come over for coffee.

Može se dolazi iznutra jedan od skladišta.
Could be coming from inside one of the warehouses.

Odrediti gde se buka dolazi.
Find out where the noise is coming from.

Da li se sada dolazi na posao?
Is that a time to come to work?

Najvrednija blaga su ona do kojih se najteže dolazi.
The most cherished treasures are the most difficult to come by.

Znas, jedini razlog sto se dolazi ovde je prosidba?
You know, the whole reason you come up here to propose?