SE DRUŽITI S - превод на Енглеском

• hang out with
• spending time with
• be friends with
• hanging out with

Примери коришћења Se družiti s на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim se družiti s tobom, Donnie.".
I want to hang with you, Donnie.".

pitati želi li se družiti s nama.
talk to him. See if he wants to hang out with us.

želim se družiti s ovim divnim ljudima.
I want to hang out with these nice people.

Ne možeš se družiti s ženom 24 sata, a da ne spavaš s njom.
You can't even hang out with a woman for 24 hours without sleeping with her.

Ne morate se družiti s prijateljima iz detinjstva sa kojima više ne osećate povezanost( jer ste udaljili psihički i intelektualno).
You don't have to hang out with childhood friends whom you no longer feel connected to because you both have grown apart mentally and intellectually.

Nastaviš se družiti s njima, jedan dan, ćeš se uhvatiti u nečemu što će poništiti sve što si uradio.
You keep hanging out with them, and one day, you're gonna get caught in something that's gonna undo all that you're doing. Then it's in God's hands.

Alexu da ću se malo družiti s njima ovaj vikend.
Alex that I'd hang out with them this weekend.

biste bili sigurni da bih se družiti s tatom.
I wanted to make sure she'd hang out with dad.

Da, i poslao mi je SMS i želi se družiti s tobom ali se radi o" sada ili nikada", jer sutra ide poslovno u Pariz.
Yeah, and he just texted me and said he wants to hang out with you, but it's kind of a now-or-never thing,'cause he's going to Paris tomorrow on business.

Volim te i želim se družiti s tobom, ali baš si me povrijedila.
And it's, like, I love you, and I want to hang out with you, and you're really hurting my feelings.

ja bih šunjati se Mall družiti s mojim prijateljima.
I'd sneak to the mall to hang out with my friends.

prijateljica Martha žele se družiti s nama.
her friend Martha want to hang out with us again.

Znaš, ponekad se želiš družiti sa svojima.
You know, sometimes you just wanna hang out with your peeps.

Nedavno sam se družio s prijateljima, oni su par.
I was hanging out with a couple that I know.

Ionako bi se radije družio s tobom.
I'd rather hang out with you anyway.

Ili se družiti sa curom koja me je spustila dolje.
Or I can hang out with the chick who cut me down.

Možda se družio s vašom unukom?
Maybe hanging out with your granddaughter?

Nemoj se više družiti sa Dženom?
Will you not be friends with Jenna anymore?

Radije bi se družila s njom?
You'd rather hang out with her?

Prestao se družiti sa nama prije mjesec dana.
He stopped hanging out with us, like, a month ago.