SE IGRA SA - превод на Енглеском

• playing with
• is messing with
• is toying with
• plays with
• play with

Примери коришћења Se igra sa на Српском и њихови преводи на Енглески

I," kum" se igra sa svojim unukom, vidiš?
And the Godfather's playing with his grandson, see?

Ona se igra sa mnom.
She plays with me.

Vidite kako se igra sa decom!
Look at him play with the kids!

Ta stvar se igra sa tvojim mozgom, menja te.
This-- this thing is messing with your head, changing you.

Elsa se igra sa slonovima.
Elsa playing with the elephants. Many elephants.

Ona se stalno igra sa mnom u dvorištu.
She plays with me in the garden all the time.

Pesnik se igra sa rečima.
Poets play with words.

Neko se igra sa mnom, nekako. Tera me da umišljam stvari.
Someone is messing with me somehow, making me see things.

Kada se neko igra sa vašom kosom.
Someone playing with your hair.

Niko se ne igra sa mnom.
No one plays with me.

Herb se igra sa vozovima sam.
Herb can play with his trains alone.

Mislim da ludim, ili mi se neko igra sa umom.
I think I'm going crazy, or somebody is messing with my mind.

Verovatno se igra sa šibicama ili se zaneo sa igricama.
Probably playing with matches or running through traffic.

Niko se ne igra sa mnom tako!
Nobody plays with me like that-!

Niko ne želi da gleda tipa kako se igra sa lutkama.
No one wants to see a guy come on my show and play with dolls.

Lagani povetarac se igra sa trskom.
There's a breeze playing with the rushes.

Ona se igra sa kamerom.
She plays with her camcorder.

Ja sam mu rekla da može da se igra sa nama.
I'm the one who told him that he could play with us.

Cereka se i igra sa nečim.
She runs off giggling and playing with something.

A neko se igra sa vama.
And someone plays with you.