SE IGRAO SA - превод на Енглеском

• playing with
• played with
• play with
• messed with
• tampered with

Примери коришћења Se igrao sa на Српском и њихови преводи на Енглески

Rado bih se igrao sa tobom, ali ne mogu.
I'd love to play with you. Unfortunately, I can't, but I sure would love to..

Njegov sin se igrao sa ofingerom.
His son was playing with a hanger.

Neko se igrao sa šibicama.
Someone's been playing with matches.

Bobo se igrao sa njom.
Bubba's been playing with her.

Stiven se igrao sa njim i najzad je progovorio.
Steven was playing with him, and he finally talked.

Neko se igrao sa vatrom.
Somebody's been playing with fire.

Tu se Piterson igrao sa opasnim terapijama 50ih godina.
That's where Peterson used to play with the cutting edge therapies of the 1950s.

Boset se igrao sa loptom nešto većom od teniske.
Boset was playing with a ball, slightly bigger than a tennis ball.

Jedan se momak igrao sa sobom blizu mene u kinu.
Some guy was playing with himself near me in the movies.

Sranje, coevece, nemoj mi reci da se Ngid igrao sa crnom magijom!
Shit man don't tell me that Ngid was playing with black magic!

Mnogo vremena je prošlo otkako se igrao sa nekim.
It's been such a long time since he's had anyone to play with.

Prošle nedelje je bio srecan mali decak, koji se igrao sa svojim bratom, a sada jedva može da podigne glavu.
A week ago, he was a happy little boy, playing with his brother, and now he can barely lift his head.

Pa ja sam se samo igrao sa mojim drugarima i onda smo uhvatili vilenjaka
Well I was just playing with my friends and then we caught a leprechaun

ali da li znate da se neko igrao sa vašom fudbalskom vitrinom?
did you know that somebody tampered with your football shrine?

A onda sam se igrao sa svojim zamisljenim prijateljem
And then, I was playing with my imaginary friend

Mano se igrao sa decom seljaka.„ Nisam znao da sam Ciganin“, priseća se on.
Mano played with farm children in the area:"I didn't even know I was a Gypsy," he recalls.

Ne mozes da shvatis sta ce majka da mi uradi ako sazna da sam se igrao sa oruzjem!
You don't understand what my mom will do to me if she finds out I was playing with weapons!

Za vikend ih je izveo i neumorno se igrao sa njima, vodio ih je u bioskop, a zatim bio na kuglanju sa Semom.
He took them out on the weekend, and played with them tirelessly, took them to the movies, and went bowling with Sam.

ti je obesila oko vrata svinjski odrezak Samo da bi se pas igrao sa tobom.
she tied a pork chop around your neck… just so the dog would play with you.

Ne, to je bio samo mali rakun, koji se igrao sa tim starim kontejnerima za mleko.
No, it was just this little raccoon, just playing with these old milk containers.