Примери коришћења Se juče на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prilikom ovog pričanja mora mi pasti na pamet da se juče za vreme rada na analizi odjednom uhvatila za jaknu na kojoj se jedno dugme otvorilo.
At this point I recall that yesterday, during the analysis, she suddenly took hold of her coat, of which a button had come undone.Sećam se kao juče pitanja koje ste mi postavili na početku mog treninga u Orlandu.
I remember like yesterday the question you asked me at the beginning of my training in Orlando.nasilja ipak se juče na ulicama Beograda desila šetnja.
all the violence, yesterday finally we walked the streets of Belgrade.Vratite se juče".( Smeh)( Aplauz) Uglavnom, preskočiću.
Come Back Yesterday."(Laughter)(Applause) Anyway. So I'm going to jump ahead.Decembar 2009. Verica Kalanović, ministarka za Nacionalno-investicioni plan, susrela se juče u Bujanovcu sa predsednicima 40 najnerazvijenijih opština u Srbiji.
December 2009. Verica Kalanovic, Minister for the National Investment Plan, met with representatives of 40 least developed Serbian municipalities in Bujanovac yesterday.Rumunska ministarka unutrašnjih poslova Karmen Dan izvinila se juče policajcima i demonstrantima povređenim tokom nereda na protestu.
Carmen Dan, the interior minister, apologised on Sunday to the police officers and demonstrators who were injured.je pisalo:" U kvaru. Vratite se juče."( Smeh) I to je na kraju bila još bolja šala od sladoleda, pa smo ga ostavili tu za stalno.
Come back yesterday."(Laughter) And that ended up being a better joke than slushies, so we just left it there forever.reme nisu baš najbolje slagale, i da su se možda i posvađale, malo pre nego što se juče ujutru porodica uputila u Severnu Karolinu.“.
very well of late, and may have had an argument right before the family headed off to North Carolina yesterday morning.”.komandant Zapadnog vojnog okruga Oružanih snaga Ruske Federacije general-pukovnik Aleksandar Aleksandrovič Žuravljov sastao se juče u Nišu sa komandantom Kopnene vojske general-potpukovnikom Milosavom Simovićem.
the Western Military District of the Armed Forces of the Russian Federation, Colonel-General Alexander Alexandrovich Zhuravlyov met yesterday in Niš with the Army Commander, Lieutenant General Milosav Simović, within his visit to the Ministry of Defence and the Serbian Armed Forces.Оно што се јуче чинило корисним, данас би могло постати опасно.
What was safe yesterday may be dangerous today.Осећам се као јуче.
I feel it like yesterday.Оно што се јуче појавило може постати неприхватљиво данас.
What's unreasonable yesterday may become reasonable today.Оно што се јуче чинило корисним, данас би могло постати опасно.
Something that was useful yesterday can be toxic today.То што се јуче десило је неприхватљиво за мене“, додао је Трамп.
I will tell you, what happened yesterday is unacceptable to me,” Trump added.Промена жеља у исхрани десила се јуче.
A change in taste occurred yesterday.Покушавамо да оставимоемоције по страни након оног што се јуче догодило у….
We try to put aside our emotions after what happened yesterday in….Упознали смо се јуче.
I know him. We met yesterday.Венчали смо се јуче.
We were married yesterday.Невероватна вест прострела се јуче Интернетом.
A bizarre news hit the internet yesterday.Оно што се јуче десило, несрећна је околност.
