SE KRVLJU - превод на Енглеском

• on the blood

Примери коришћења Se krvlju на Српском и њихови преводи на Енглески

To stvorenje se hrani krvlju živih… I može imati transformacioni efekat na one na kojima se hrani.
This creature feeds on the blood of the living and can have transformative effects on those upon which it preys.

ovde u Brazilu, hrani se krvlju i tkivom krava.
feed on the blood and tissues of living cows.

Lutahu kao slepci po ulicama, kaljahu se krvlju, koje ne mogahu da se ne dotiču haljinama svojim.
They are wandering like blind men in the streets, they are made unclean with blood, so that their robes may not be touched by men.

One žive na dlakama i hrane se krvlju( ali ne mogu da prenose HIV).
They're easy to get and live on body hair and feed on blood(but they cannot pass on HIV).

I gotovo sve se krvlju čisti po zakonu, i bez prolivanja krvi ne biva oproštenje.
And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.

kaljahu se krvlju, koje ne mogahu da se ne dotiču haljinama svojim.
they are polluted with blood, So that men can't touch their garments.

a na zidu se krvlju ispisane nalaze reči:" Da li ti je drago što nisi upalila svetlo?".
and written in blood on the wall is”aren't you glad you didn't turn on the lights?”.

One žive na dlakama i hrane se krvlju( ali ne mogu da prenose HIV).
They live on body hair and feed on blood, but they cannot pass on HIV.

kaljahu se krvlju, koje ne mogahu da se ne dotiču haljinama svojim.
They were defiled with blood So that no one could touch their garments.

kaljahu se krvlju, koje ne mogahu da se ne dotiču haljinama svojim.
they are polluted with blood, So that men can't touch their garments.

I gotovo sve se krvlju čisti po zakonu, i bez prolivanja krvi ne biva oproštenje.
According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.

je njena cimerka brutalno ubijena, a na zidu se krvlju ispisane nalaze reči:" Da li ti je drago što nisi upalila svetlo?".
scrawled onto the wall is a note written in blood which reads,“Aren't you glad you didn't turn on the light.”.

Kada se probudi, otkrije da je njena cimerka brutalno ubijena, a na zidu se krvlju ispisane nalaze reči:" Da li ti je drago što nisi upalila svetlo?".
When she wakes in the morning she finds her roommate brutally murdered and written in blood on the wall is the message,“Aren't you glad you didn't turn on the light.”.

Svim bogovima za koje se zrtvujem. Ne zrtvujem se krvlju, vec postovanjem prema uzvisenosti,
I make sacrifice… not a sacrifice of blood… but of reverence to their nobility… their love,

Хране се крвљу па им је потребно да се закаче на кожу.
It needs blood to feed so it is strongly anchored in the animal's skin.

само три врсте хране се крвљу.
only three drink blood.

после освећивања назива се крвљу.
after it is called Blood.

Слободни паразити су у стању да заразе сваки комарац који се храни крвљу болесне особе током ове фазе.
The free parasites are then able to infect any mosquito that feeds on the host's blood during this phase.

убићу онога ко је убио моју сестру“,„ Кунем се Махсином крвљу“,„ Иран ће бити слободан“,„ Хамнеј је убица,
I will kill the one who killed my sister","I swear by Mahsa's blood","Iran will be free","Khamenei is a murderer, his government is

Zaklele smo se krvlju.
We've got a blood pact.