SE MOŽE UPOREDITI - превод на Енглеском

• can be compared to
• comparable
• can be likened to

Примери коришћења Se može uporediti на Српском и њихови преводи на Енглески

To se može uporediti sa razmišljanjem da kada odete u teretanu
This can be compared with thinking that when you go to the gym

To se može uporediti sa ljudima koji opšte sa decom…
It's comparable to people who have sex with children…

Ništa se ne može uporediti sa osećanjem koji doživite kada vas dete prvi put pozove.
Nothing can compare with the moment you meet your baby for the first time.

Ništa se ne može uporediti sa osećanjem koji doživite kada vas dete prvi put pozove.
Nothing can compare to that love you feel when you meet your child for the first time.

Mitota se može uporediti' s velikim vašarom na kome hiljade ljudi govori
The“mitote” can be compared as a huge marketplace where thousands of people are talking

Mislim da ne postoji niko ko se može uporediti sa mnom, tako da je to moj cilj,
I think there is no one who can compare to me, which is my goal,

Čovek po imenu Majkl Megvajer je ispričao Haletovoj o svom iskustvu koje se može uporediti sa buđenjem iz anestezije.
A man named Michael Maguire told Hallett his experience can be compared to waking from anesthesia.

jasno je da se radi o projektu koji se kretao linijom mišljenja koja se može uporediti sa njujorškim kopističkim aproprijacionizmom koji se simultano pojavio, a čiji su glavni protagonisti bili Šeri Livajn,
it is clear that we are dealing with a project that moved along the line of thinking that can be compared to New York Copyist Appropriation Art that appeared simultaneously, and whose main protagonists were Sherrie Levine,

Osim pregleda veština državljana trećih zemalja, što se može uporediti sa CV-jem, alat pomaže organizacijama za migracije da utvrde specifične potrebe pojedinaca pri integraciji u tržište rada.
In addition to giving an overview of a non-EU national's skills profile- comparable with a CV- the tool helps migration organisations to identify individuals' specific needs for integration into the labour market.

međutim, ništa se ne može uporediti s onim što smo naučili iz vlastitog životnog iskustva.
difficult circumstances of existence, but nothing is comparable to the living practice of what we have learned.

Ova globalna ekspanzija pruža ekonomske tačke za poređenje, kao što je Big mek indeks( kojim se može uporediti platežna moć različitih zemalja gde se prodaje hamburger big mek).
This global expansion provides economic points of comparison like the Big Mac Index, by which one can compare the purchasing power of different countries where the Big Mac hamburger is sold.

Моћ коензима се може упоредити са екстрактом Омега-3 или гинсенга.
The potency of coenzyme can be compared with Omega-3 or ginseng extract.

Ово се може упоредити са гљивом или биљком која пробија асфалт.
This can be compared with a mushroom or a plant breaking through the asphalt.

Библија се може упоредити с таквим приручником.
The Bible can be likened to such a handbook.

Цветање овог врта на парцели се може упоредити са легендарном сакуром.
The flowering of this garden tree on the plot can be compared with the legendary sakura.

Респираторна гимнастика" Бодифлек" се може упоредити са вежбачким бициклом.
Respiratory gymnastics"Bodyflex" can be compared with an exercise bike.

Еволуција се може упоредити са шапуће игре.
Evolution can be compared to whisper the deck.

Ово се може упоредити са акцијом електронских рачунара" електронски вирус".
This can be compared with the action on electronic computers"electronic virus".

Ецзема се може упоредити са алергијском реакцијом вашег тела на стимулусе.
Eczema can be compared with an allergic reaction of your body to stimuli.

Термофор производи се могу упоредити са страним колегама;
Termofor products can be compared with foreign counterparts;