SE MOGLE - превод на Енглеском

• could
• might
• can
• possible

Примери коришћења Se mogle на Српском и њихови преводи на Енглески

efikasnost razumnih mera koje bi se mogle preduzeti za zaštitu hrane.
as well as the effectiveness of any reasonable measures that might be taken to protect food.

Ovi kolačići ne čuvaju nikakve informacije koje bi se mogle upotrebiti za marketing
These cookies do not store any information that could be used for marketing

Razlike u tome šta se ističe i u tonu kojim se izveštava verovatno bi se mogle objasniti“ dugoročnim shvatanjima i mišljenjima koja preovladavaju
The differences in the emphasis and tone of coverage can likely be explained by“predominant long-term perceptions

strele su se mogle videti i iz daljine.
arrows could be seen at a distance.

Šta bi se one mogle činiti sem praznih zvukova,
What can they seem to be

Dakle, same po sebi kovanice nisu imale vrednost osim one koju im je davala roba za koju su se mogle zameniti.
Thus, the coins themselves had no value other than the goods that could be exchanged for them.

Mobilne pretnje bi se mogle podeliti u dve kategorije,
The threat of data leakage can be split into two categories,

bezbedni korisnički nalozi, ne bi se mogle pružiti.
secure customer accounts, cannot be provided.

na dubljem nivou biće povezane kako bi se poruke mogle razmenjivati između njih.
they will be linked to the messages can travel between the different services.

bezbedni korisnički nalozi, ne bi se mogle pružiti.
secure customer accounts, cannot be provided.

bezbedni korisnički nalozi, ne bi se mogle pružiti.
secure client accounts, cannot be provided.

Obavezno držite ove stvari u jednom prostoru da bi se mogle spremiti zajedno.
Put all of these items on one wall space so that they can be packed at one time.

Kada su zavrsile, vec je palo vece i nisu se mogle igrati napolju.
And then by that time it's already dark and they can't go outside and play.

podjednako užasnih stvari koje su se mogle dogodi ti- ali nisu.
equally terrible things that might have happened- but did not.

podjednako užasnih stvari koje su se mogle dogoditi- ali nisu.
equally terrible things that might have happened- but did not.

Molimo vas da naš protest odmah prenesete nadležnim slovenačkim vlastima kako bi se mogle doniti mere za uklanjanje goleme štete koju je pruzrokovala nepravedna odluka Vrhovnog suda", istakao je Zurof u pismu.
We kindly request that you promptly convey our protest to the pertinent Slovenian authorities so that the proper measures can be taken to undo the enormous damage wrought by this unjust decision of the Slovenian Supreme Court," he said according to a press release published on the organisation's web page.

Iako bi se lovokradice mogle uhapsiti, teško je zaustaviti ljude u Aziji
Even though poaching can be stopped by arresting the individuals that do it,

naš protest odmah prenesete nadležnim slovenačkim vlastima kako bi se mogle doniti mere za uklanjanje goleme štete koju je pruzrokovala nepravedna odluka Vrhovnog suda", istakao je Zurof u pismu.
to promptly convey our protest to the competent Slovenian authorities so that appropriate measures can be taken to repair the enormous damage caused by this unfair decision by the Slovenian Supreme Court," added Zuroff.

konačnog broja pojedinačnih aktivnosti koje bi se mogle smatrati„ pod-događajima” ograničenim sa tih pet primarnih događaja?
the finite number of individual actions can be considered to be"sub-events" bracketed within these five primary events?

bi bilo dobro kad bi se mogle opustiti i popile malo vina,
I thought it would be nice if we could let loose and drink a little wine,