SE NAŠI - превод на Енглеском

• our

Примери коришћења Se naši на Српском и њихови преводи на Енглески

Verovatno su se naši" rezervisti" zagledali u našu poslednju utakmicu i zaboravili
Probably our"bench guys" were looking ahead in our last game

već sam zatražio da se naši sigurnosni kodovi odmah izmjene.
I've already requested that our security codes are changed immediately.

zaboravljajući na to da se naši saobraćajni sistemi zasnivaju na međusobnom poverenju svih učesnika.
forgetting that our traffic systems are based on mutual trust between all operators.

Razlog zašto institucije poput naše, imaju privatne klijente na prvom mestu Je taj da se naši najviše cenjeni pojedinci ne bi morali da zamaraju sa finansijskom papirologijom.
The reason institutions like ours have private banking clients in the first place is so that our highest net worth individuals don't have to deal with financial minutia.

istočnog utvrđenja, tam se naši još uvek bore!
tom is still our fight!

što znači da se naši mladi talenti prelaze u gornju kategoriju trkača.“.
which means that our young talents move to the top category of racing.

nalazimo razloge da se nadamo da se naši izgubljeni snovi još uvek mogu ostvariti.
we find a reason to hope that our lost dreams could still come true.

osnovno je da se naši zaposleni poistovete sa kompanijom i našim vrednostima.
it is vital that our employees identify with the company and our values.

prenaprežemo upravo ona javna sredstva na koja se naši najsiromašniji građani oslanjaju.
straining the very public resources that our poorest citizens rely upon.

načinimo izbor pre nego što se naši fizički životi na zemlji završe.
we must make that choice before our physical lives on this earth come to an end.

Smatra se našim najpopularnijim pesnikom u poslednjoj deceniji.
He easily our most famous poet of the last 40 years.

Uguši se našim neškodljivim dimom.
Choke on our harmless fumes.

Zato što se naša obitelj raspada.
Cause my family's-- our family's… Breaking apart.

Odlično je što se naša izuzetna prva dama vratila kući u Belu kuću.
Great to have our incredible First Lady back home in the White House.

Loša vest je da se naša nestala osoba još uvek vodi kao takva.
The bad news is that our missing person is still missing.

Hrani se našim sumnjama i nepoverenjem.
It feeds on our doubts and our distrust.

Kad se naša Rose oženi
When our rose gets married

Igraš se našim životima i sredstvima za život.
You're messing with our lives and our livelihood.

Rugaš se našem nacinu života?
You would mock our very way of life?

Teorija, ako se naša vremenska linija resetuje.
The theory being, if our timeline is reset.