Примери коришћења Se ne dopada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naspram onoga što vam se ne dopada.
Ako ti se ne dopada, i to je u redu.
If you don't like it, it's okay.Ako vam se ne dopada ono što vidite, samo ćutite.
If you do not like what you see, speak out.Ljudi su spremniji da reaguju kada im se nešto ne dopada.
People tend to be more vocal when they dislike something.Ali mi se ne dopada njen glas.
But I don't like her voice.Što Vam se ne dopada ono što čujete.
But you do not like what you hear.Ni njoj se ne dopada on?- Ne? .
She doesn't like him either?Ljudi su spremniji da reaguju kada im se nešto ne dopada.
And much more willing to cry when they dislike something.A tebi se ne dopada njen novi momak.
And you don't like her new boyfriend.Rekao sam mu da mi se ne dopada to što je uradio.
I would then tell him that I didn't like what he was doing.Sigurna sam da vam se ne dopada ovo što sam rekla, zar ne?! .
You do not like what I am saying, Možda mu se ne dopada kolonjska voda.
Maybe he doesn't like the cologne.Mogu da kazne bilo koga ko ih koristi kako se njima ne dopada.
They can punish anyone who uses it in a way they dislike.Razumem ja da se vama ne dopada predsednik.
I know you don't like the president.Melanie, ako ti se ne dopada moj buket, mogla si mi reći.
Melanie, if you didn't like my bouquet, you could've just told me.Ni u kom slučaju nam se ne dopada ovo što se deštava.
We do not like what's happening either way.Nema osobe kojoj se ne dopada ova poslastica.
There's no one who doesn't like that dessert.Meni se ne dopada ova terminologija.
I don't like that terminology.Samo mu se ne dopada vaš proizvod.
He merely didn't like the product.Ukoliko vam se ne dopada reč Bog.
If you do not like a word God.
