SE NE SLAŽETE - превод на Енглеском

• you disagree
• you don't agree
• don't get along
• you do not agree
• you disapprove

Примери коришћења Se ne slažete на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako se ne slažete sa mnom, zabraniću i vas!
If you don't agree with me, I vill prohibit you!

Da li ima nešto sa čime se ne slažete ili što biste dodali?
Is there anything you disagree with or maybe would add?

Sada, možda se ne slažete.
Now maybe you don't agree.

Sada, možda se ne slažete.
Now maybe you disagree.

To mi nemojte osporavati, ukoliko se ne slažete s mojim mišljenjem.
No worries if you don't agree with my idea.

Čak možete da vežbate tako što ćete zastupati mišljenje sa kojim se ne slažete.
You might even practice defending a view you disagree with.

Budite složni, čak i kada se ne slažete.
Be pleasant, even when you don't agree.

Budite složni, čak i kada se ne slažete.
Be supportive, even when you disagree.

Tako je, a ako se ne slažete, treba vas ili u zatvor ili streljati.
Right, and if you don't agree, you should be in jail or shot.

Možda ćete želeti da odgovorite nekome o nečemu što se ne slažete s njim.
You may wish to respond to something you disagree with.

I ako se ne slažete, trebalo bi pitati odbor.
And if you don't agree, then maybe we should have.

Nemojte se razgneviti ako se ne slažete.
Don't be angry if you disagree.

Budite složni, čak i kada se ne slažete.
Be agreeable, even when you disagree.

Budite složni, čak i kada se ne slažete.
Be respectful even when you disagree.

Ako se ne slažete, kaznite me.
If you disagree… sanction me.

A vi se ne slažete.
And you disagree.

Možda se vi ne slažete, pošto ste doktorka.
You might disagree, since You're a doctor.

Mama i ti se ne slažete ili…- Ne?.
You and your mom not getting along or something?

Zar se ne slažete, kolega?
Would you not agree, Doctor?

Vas dvoje se ne slažete?
Are you two not getting along?