SE NE SLAŽETE SA - превод на Енглеском

• you disagree with
• you don't agree with
• you do not agree with

Примери коришћења Se ne slažete sa на Српском и њихови преводи на Енглески

reći šta mislite i osećate čak i kada se ne slažete sa drugim ljudima ili ako se osećate rizično.
feel even when you don't agree with other people or it feels emotionally scary.

Ako se ne slažete sa ovim anonimnim otkrivanjem vaših načina pretraživanja,
If you do not agree with this anonymized recording of your usage behavior,

Kada se ne slažete sa nekim, setite se da ta osoba verovatno veruje da pomaže projektu.
When you disagree with someone, remember that they probably believe that they are helping the project.

Ako se ne slažete sa ovim anonimnim otkrivanjem vaših načina pretraživanja,
If you do not agree with this anonymized collection of your usage behavior,

Ukoliko se ne slažete sa našom obradom vaših ličnih podataka,
If you disagree with our processing of your personal data, please be informed

Čak i kada se ne slažete sa negativnom kritikom kupca,
Even if you do not agree with a negative review, try to understand

Kada se ne slažete sa nečijim pristupom, pokažite alternativna rešenja umesto da mumlate ili se povučete.
When you disagree with an approach, present alternate solutions rather than stew or sulk.

Ako se ne slažete sa ovim anonimnim otkrivanjem vaših načina pretraživanja,
If you do not agree with this anonymous recording of your usage behaviour,

naročito kada se ne slažete sa većinom.
especially when you disagree with the majority of people.

Ako se ne slažete sa ovim anonimnim otkrivanjem vaših načina pretraživanja,
If you do not agree with this anonymised recording of your usage behaviour,

Možda se ne slažete sa potrebama tržišta,
You might not agree with what the market is asking,

Ukoliko se ne slažete sa ovim Uslovima privatnosti,
If you do not agree to these Terms of Privacy,

Ako se ne slažete sa ovim anonimnim otkrivanjem vaših načina pretraživanja,
If you do not agree to this anonymized collection of your use behavior,

To što se ne slažete sa sadržajem komentara nije dovoljan razlog za njegovo uklanjanje.
Please note that disagreeing with the Site content does not constitute sufficient grounds to request its removal.

Ukoliko se ne slažete sa ovim uslovima, molimo Vas nemojte koristiti WEB prezentaciju kompanije Gemax.
If you do not agree to these terms, please do not use Tiffany Jones Designs website.

Možda se ne slažete sa potrebama tržišta,
You might not agree with what the market is demanding,

Međutim, to što se ne slažete sa sadržajem komentara nije dovoljan razlog za njegovo uklanjanje.
However, simply disagreeing with the content of the review is not sufficient to justify removing the review.

vi mi recite ako se ne slažete sa mnom.
put yourself in my position, and see if you don't agree with me.

bolje slažemo, čak i ako se ne slažete sa osobom koja sedi pored vas na predstavi,
get along better, and even if you disagree with the person sitting next to you at the show,

Čak i ako se uopšte ne slažete sa onim što taj kandidat govori,
Even if you disagree with everything that candidate says, exploring the full