SE POŠTUJE - превод на Енглеском

• respected
• respect
• respects
• respecting
• is honored
• is followed

Примери коришћења Se poštuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Srbiju u kojoj se poštuje zakon.
In which the rule of law is respected.

on je čovek čije mišljenje mora da se poštuje.
this is a man that should be respected.

Narod je izabrao i njegova volja neka se poštuje.
The people have decided and their will should be respected.

Pokažite joj kako se poštuje žena.
Show them how to respect women.

To je deo njihove kulture i to mora da se poštuje.
They are part of their lives and their culture, and are something that should be respected.

Ponosna sam što moj sin zna kako se poštuje žena.
Lam proud to have a son like you… Who knows how to respect a woman.

I zahteva da se poštuje sećanje na žrtve“, saopštilo je Ministarstvo spoljnih poslova Francuske.
And demands that the memory of the victims be respected," the foreign office said in a statement.

Ako se poštuje ovo pravilo onda se čak ni stari ljudi neće povrediti
If this rule is followed, then even elderly people will not hurt themselves

Zašto sam postavio pitanje da li se poštuje zakon mladih jer u suštini sam hteo pitanje
I asked the question whether the law of the youth is being respected coz I wanted to ask the question,

Budžetski kalendar iz Zakona o budžetskom sistemu se ne poštuje u potpunosti, što rezultira nedovoljnim vremenom za prikladnu pripremu, procenu i debatu zainteresovanih strana.
The budget calendar set up in the Budget System Law is still not fully respected, resulting in insufficient time allocated to proper preparation, assessment and debate among stakeholders.

Ako se poštuje ovo pravilo onda se čak ni stari ljudi neće povrediti
If this rule is followed, then even elderly people will not hurt themselves

Zakon o gradnji na ovaj način postoji još od doba vladavine kralja Davida i još se poštuje.
Construction Law in this way has existed since the reign of King David and respect.

jeste srpski se poštuje u sistemu, poštuje..
yes Serbian is respected in the system, respected..

Obično se smatra da je socijalni uticaj bezopasan ako se poštuje pravo izložene osobe da to prihvati
Social influence is generally perceived to be harmless when it respects the right of the influenced to accept

Zašto: Član niškog ogranka ove organizacije postao samo zbog njene vizije:„ Pravedan svet u kome se poštuje ljudsko dostojanstvo i kulturna različitost“.
ELSA's vision is‘a just world in which there is respect for human dignity and cultural diversity'.

Ako pripremim super zabavu i pokažem ti kako me se poštuje, da ćeš biti ponosan.
If I could throw this great garden party and show you how respected I am, that you'd be proud of me.

Bitno je to da u ovom spasavanju očuvamo Evropu kao demokratiju u kojoj se poštuje autonomija njenih članica.
What's important is that in so doing we preserve Europe as a democracy that respects the autonomy of its member states.

Lideri na Kosovu pozivaju na brzo raspoređivanje misije EU, ali na način kojim se poštuje suverenitet nove države.
Leaders in Kosovo are calling for quick deployment of the EU mission but in a way that respects the new country's sovereignty.

Ta odluka se poštuje i želela bih da se zahvalim stotinama hiljada pristalica koje su mi ukazale čast svojim glasovima.
The decision is respected and I would like to thank the hundreds of thousands of supporters who honoured me with their votes.

Molimo da se poštuje privatnost Mihaelove porodice, kao i da se ne spekuliše o njegovom trenutnom stanju“.
We ask that the privacy of Michael's family continue to be respected, and that speculations about his state of health are avoided.”.