SE REČE - превод на Енглеском

• said

Примери коришћења Se reče на Српском и њихови преводи на Енглески

i mesto da im se reče: Niste moj narod,
that in the place where it was said unto them, Ye are not my people,

Vratila sam se i rekla da nije vreme.
He sent me back and said it was not time yet.

Moglo bi se reći da je na neki način- izjednačeno.
It could be said that in some way- equated.

Izvinula se i rekla da ne moze da izadje sa posla ranije.
She apologized and said she couldn't get off work early.

Rukovali smo se i rekli da imamo dogovor.
I shook and said we had a deal.

Nasmejao sam se i rekao da jesam.
I laughed and said that I did.

vratili su se i rekli:“ U redu, nastavite”.
came back and said,“Okay, go on.”.

Povukla se i rekla,“ Dzeri, ne ovde.
She pulled away and said,"Jerry, not here.

Nasmejala se i rekla da će razmisliti.
They laughed and said they would think about it.

Na sveučilištu se rekli da si izbačen zbog varanja!
University said you'd been expelled for cheating!

Zahvalio sam se i rekao da ću razmisliti.
I thanked him, and said I would think about it.

Nasmejala sam se i rekla da nije.
I laughed and said that it wasn't.

Okrenuo se i rekao zbogom.
He turned around and said bye.

Nasmejala se i rekla da će razmisliti.
He smiled and said he would think about it.

Smejao se i rekao da je potrošio sve.
He laughed and said he spent it all.

Vanesa Hadžins se nedavno rekla zbogom dugoj kosi.
Hayden Panettiere just said goodbye to her long blonde hair.

Nasmejao se i rekao da je čuo za to a da nikad nije probao.
He laughed and said he had never heard of it.

I opet, moglo bi se reći da je hrana princip uređenja u ovoj viziji.
And again, food could be said to be the ordering principle of his vision.

Probudio sam se i rekao dosta!
I stood up and said enough's enough!

Moglo bi se reći da devojke ponekada imaju
It could be said that girls sometimes have special,